Etiket: גרמנית

Reinhard Mey – In meinem Garten גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים In meinem Garten, in meinem Garten – בגינה שלי, בגינה שלי Blühte blau der Rittersporn – הדלפיניום פרח כחול Zwischen dem Unkraut, in meinem Garten – בין העשבים, בגינה שלי Im Geröll in meinem Garten – בין ההריסות בגינה שלי Wo die anderen Blumen verdorr’n – איפה הפרחים האחרים נובלים Blumen verdorr’n…

ROSALÍA – Berghain גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Seine Angst ist meine Angst – הפחד שלו הוא הפחד שלי Seine Wut ist meine Wut – הכעס שלו הוא הכעס שלי Seine Liebe ist meine Liebe – האהבה שלו היא האהבה שלי Sein Blut ist mein Blut – הדם שלו הוא הדם שלי Die Flamme dringt in mein Gehirn ein –…

Till Lindemann – Und die Engel singen גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament – אני עולה גבוה, עמוק מאוד לתוך הרקיע Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt – הזמן עובר, אבל הזמן שלי נשרף Die Flügel schwer, schwer wie Blei – הכנפיים כבדות, כבדות כמו עופרת Im Schattenreich der Dunkelheit – בממלכת הצללים של החושך Hoffnungslos in…

Apache 207 – Morgen גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind – הצבענו אצבע על הכפר שעברנו כילדים Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild – היום אני מסתכל פעמיים, כי אני לא מאמין שתג השם שלי נמצא…

AYLIVA – Wie? גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Mh – מ Halt mich fest, geh nicht weg – תחזיק אותי חזק, אל תלך Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich – אני לא יודע איך לאהוב בלעדיך Begreif’s nicht, ich wein’, ich – אל תבין את זה, אני בוכה, אני Will, dass es uns noch gibt – רוצה שאנחנו…

Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Pscht, ich sehe tote Menschen – ששש, אני רואה אנשים מתים (Mustard on the beat, ho) – (חרדל על הקצב, הו) Ey, Mustard on the beat, ho – היי, חרדל על הקצב, הו Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf – דיבו, כל כושי ראפ, הוא זריקה חופשית Ein Mann weniger, ruf’…

Oimara – Wackelkontakt גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – אם הייתי רהיט, אז הייתי מנורה משנות השבעים I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – אני אוהב לזהור לפני, אני אוהב לצאת, הנתיכים האוט נאוס לי Wär ich ein Möbelstück, dann wär…

ZAH1DE – Ballert auf Lautlos גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Baddie, French Nails, sturdy, London – שיער, שיער ארוך, שיער Yapper, Yapper, alles Quatscher – יאפר, יאפר, כל השטויות „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – “ירי בשקט”? עצור את הכובע, אכלתי „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – “ירי בשקט”? עצור את הכובע, אכלתי Jaja, ist okay,…

SAMIRA & Jazeek – Allein Da גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Ich bin lieber blind, als – אני מעדיף להיות עיוור מאשר Zu seh’n, dass du von mir gehst – לראות שאתה עוזב אותי Ich bin lieber taub, als – אני מעדיף להיות חירש מאשר Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – לשמוע אותך אומר שאתה לא אוהב אותי…








