Etiket: יפנית
Number_i – 未確認領域 (U.M.A.) יפנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים So like a 事後のベッドメイキングみたいにぶっ壊して – אז כמו מיטה לאחר מעשה Break it – לשבור אותו 太陽のように未完成 – לא גמור כמו השמש Beyond The Sky – מעבר לשמיים ひらく窓 – פתח חלון Can You See Us? – אתה יכול לראות אותנו? お前の想像は今どう？ – איך הדמיון שלך עכשיו? 幻 のようなもん – זה כמו אשליה.…
Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) יפנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים 感じてる – אני מרגיש את זה. 完璧以上に素晴らしく – יותר ממושלם. それは言葉では説明できないほど – וזה משהו שאני לא יכול לתאר במילים. 最も純粋な現実の形を – הצורה הטהורה ביותר של המציאות 神聖を – קדוש. 私は – אני 苦しんできた この疲れる、 – אני כבר סובל זה מעייף、 狂った世界を 溺れてるみたいに – זה כמו לטבוע בעולם מטורף. 逃げ道はないと思ってたけど – חשבתי שאין…
Number_i – GOD_i יפנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים There’s no way to know 最低 – אין דרך לדעת. 振り出しに戻ってる – חזרנו לנקודת ההתחלה. Every year 重ねる – כל שנה 忘れないでよ – אל תשכח. はじめからわかっていたんだよな – ידעת את זה מההתחלה, נכון? お前の神様はお前でしかなくて – אלוהים שלך הוא רק אתה. 俺の神様も – ואלוהים שלי. これは運命 – זה הגורל. 狙いは定めた – יש לי מטרה.…
orrionn – i’m sad יפנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – יש לי תחושה מוזרה בחזה.אני הולך להקיא! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – אני מצטער, אבל אני לא יכול לאהוב אותך יותר! [Instrumental Outro] – [אוטרו אינסטרומנטלי]
Stray Kids – 愛をくれたのに、なぜ (Aiwokuretanoninaze) יפנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים 愛をくれたのになぜ – למה נתת לי אהבה? 知らないふりで – תעמיד פנים שאתה לא יודע. 愛し合ったのになぜ – למה אהבתם אחד את השני? 僕一人なんだろう – אני מניח שאני לבד. もう消されたろう 僕の思い出も – הזיכרונות שלי כבר נמחקו. 君にとっては どうでもいい記憶 – זה לא משנה לך. זה לא משנה לך. זה לא משנה לך. זה לא משנה לך.…
Number_i – GOAT יפנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Number_i – מספר _ 間違いだらけの世界に生きる Brother – האח חי בעולם מלא טעויות 俺らについてくりゃ見せてやる New World – אני אראה לך אם תעקוב אחרינו, עולם חדש 満たされてくサイテーな世界を愛撫して – מלטף את העולם שמלא באומללות 入れるモザイク But 俺のスキルは健在 GOAT – פסיפס לשים אבל הכישורים שלי חיים וקיימים עז ほら DAN DAN DAN と聞こえてきた Music – היי,…
サカナクション (sakanaction) – 怪獣 (Kaiju) יפנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים 何度でも 何度でも叫ぶ – אני אצרח שוב ושוב. この暗い夜の怪獣になっても – גם אם אתה הופך למפלצת של הלילה האפל הזה ここに残しておきたいんだよ – אני רוצה להשאיר את זה כאן. この秘密を – הסוד הזה. だんだん食べる – אני אוכל יותר ויותר. 赤と青の星々 未来から過去を – כוכבים אדומים וכחולים מהעתיד אל העבר 順々に食べる – לאכול לפי הסדר 何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう…
RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) יפנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל-ל 君の中にある 赤と青き線 – הקווים האדומים והכחולים שבך それらが結ばれるのは 心の臓 – הם מחוברים ללב. 風の中でも負けないような声で – בקול שלא מפסיד אפילו ברוח 届る言葉を今は育ててる – אני מגדל את המילים שמגיעות אלי עכשיו. 時はまくらぎ – הזמן הוא כרית 風はにきはだ – הרוח שחורה. 星はうぶすな –…
imase – NIGHT DANCER יפנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים どうでもいいような 夜だけど – זה לילה שלא משנה. 響めき 煌めきと君も – הצליל, הניצוץ, וגם אתה. まだ止まった 刻む針も – עדיין הפסקתי. עדיין יש לי מחט לחרוט. 入り浸った 散らかる部屋も – יש חדר מלא בלגן. 変わらないね 思い出しては – זה לא משתנה. זכור. 二人 歳を重ねてた – הוא היה בן שנתיים. また止まった 落とす針を – עצרתי שוב. אני אפיל…
