Etiket: ענת מלמוד
-
ענת מלמוד – ניגון İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
יש שדיבור ישנה את כיוון הניגון– Bazıları konuşmanın melodiyi değiştireceğini söylüyorיש שניגון יהיה יהיה למים– Su olacak.יש שהמים ירצו לנחם את הלב וכנגדם יעמדו השמים– Bazıları kalbi rahatlatmak isteyebilir ve onlara karşı gökyüzü duracaktırהשמים– gökyüzüיש שמילה תרפא את מכאוב השגיאות– Bazıları bir kelimenin hataların acısını tedavi edeceğini söylüyorיש שסליחה תשלם את מחיר הדמעות– Bazı bağışlama…
-
ענת מלמוד – ניגון Hebrew Lyrics English Translations
יש שדיבור ישנה את כיוון הניגון– Some say speech will change tuneיש שניגון יהיה יהיה למים– There will be water.יש שהמים ירצו לנחם את הלב וכנגדם יעמדו השמים– Some may wish to comfort the heart, and against them will the sky standהשמים– The Skyיש שמילה תרפא את מכאוב השגיאות– Some say a word will cure…
-
ענת מלמוד – ניגון Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
יש שדיבור ישנה את כיוון הניגון– Manche sagen, Sprache wird sich ändern.יש שניגון יהיה יהיה למים– Es wird Wasser geben.יש שהמים ירצו לנחם את הלב וכנגדם יעמדו השמים– Manche mögen das Herz trösten wollen, und gegen sie wird der Himmel stehenהשמים– Himmelיש שמילה תרפא את מכאוב השגיאות– Manche sagen, ein Wort wird den Schmerz von…