Etiket: ترکی
Cem Adrian – Ayrılık ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – چشمانم از دور به تو نگاه می کنند Gönlüm senden geçmez – قلبم از تو رد نمیشه Bana döndü hep sözlerim – کلمات من همیشه به من برمی گشتند Unutmak o kadar kolay mı sandın? – فکر ميکردي فراموش کردنش اينقدر آسون بود؟ Ayrılık bana…
Özcan Deniz – Kal De ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – یہاں تک کہ گہری محبتوں میں بھی ، یہ جوار تجربہ کار ہیں Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – ہر شخص کے اندر یہ جنگی تحریکیں ہیں ۔ Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – کبھی کبھی ایک لمحہ ایسا ہوتا ہے…
Özcan Deniz – Kal De ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – حتی در عمیق ترین عشق ها ، این امواج تجربه می شوند Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – این انگیزه های مبارز در درون هر فرد وجود دارد Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – گاهی اوقات لحظه ای وجود دارد…
Mabel Matiz – Aferin ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Halleniyorsun deryaya – آپ ٹھیک ہو رہے ہیں ، ڈیریا Yerin yok bi’ damlaya – آپ کو ایک ڈراپ کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے Anlamıyorsun niye geldi – تم نہیں سمجھتے کہ وہ کیوں آیا Bu hayvan bu dünyaya – یہ جانور اس دنیا سے تعلق رکھتا ہے Halleniyorsun deryaya –…
Mabel Matiz – Aferin ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Halleniyorsun deryaya – تو خوب ميشي ، دريا Yerin yok bi’ damlaya – جایی برای افت نداری Anlamıyorsun niye geldi – نمیفهمی چرا اومد Bu hayvan bu dünyaya – این حیوان متعلق به این جهان است Halleniyorsun deryaya – تو خوب ميشي ، دريا Yerin yok bi’ damlaya – جایی برای…
Zerrin Özer – Olamazdım Senle ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – میرے لیے محبت ترک کرنا بہت مشکل تھا ۔ Her şeyden acı bile bile aldanmak – ہر چیز کی طرف سے دھوکہ دیا جائے گا ، اگرچہ یہ درد ہوتا ہے Çok yazık oldu seninle geçen zamana – یہ اس وقت کے لئے شرم کی بات…
Zerrin Özer – Olamazdım Senle ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – برای من خیلی سخت بود که از عشق دست بکشم Her şeyden acı bile bile aldanmak – فریب داده شود ، حتی اگر از همه چیز درد کند Çok yazık oldu seninle geçen zamana – شرم آوره که با تو وقت گذروندم En büyük suçtu…
Kayahan – Odalarda Işıksızım ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – میں کمرے میں روشنی کے بغیر ہوں ، میں خالص برباد ہوں Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – میں دیوان ہوں جو آپ کو دیواروں پر آپ کے بغیر لکھتا ہے ۔ Kanım aksın ki terk etmem seni – میرے خون کو بہنے دو تاکہ میں…
Kayahan – Odalarda Işıksızım ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – من در اتاق ها نور ندارم ، من خرابه خالص هستم Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – من دیوان هستم که بدون تو روی دیوارها می نویسم Kanım aksın ki terk etmem seni – بذار خون من جریان پیدا کنه تا تو رو ترک نکنم…
