Etiket: ترکی
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Bana düşlerimi geri ver – مجھے اپنے خواب واپس دو Gerisi hep sende kalsın – باقی ہمیشہ آپ کے لئے رکھیں Bana son kez öyle gülüver – آخری بار مجھ پر اس طرح مسکرائیں Yüreğim de sende kalsın – میرے دل کو بھی اپنے ساتھ رکھیں Bana hatıradır ateşin – یہ میرے…
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Bana düşlerimi geri ver – رویاهایم را به من برگردان Gerisi hep sende kalsın – بقیه را همیشه برای خود نگه دارید Bana son kez öyle gülüver – برای اخرین بار به من لبخند بزن Yüreğim de sende kalsın – قلب من را نیز با خود نگه دارید Bana hatıradır ateşin…
Evdeki Saat – Sustum ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Sıkıldım buralardan ben – میں اس جگہ سے بور ہوں Sıkıldım bu zamandan – میں اس بار تھک گیا ہوں Nereye gitsem – میں جہاں بھی جاتا ہوں Ne yana baksam – جہاں بھی میں دیکھتا ہوں Çok haber aldım – مجھے بہت سی خبریں موصول ہوئی ہیں Azı güzel – کچھ…
Evdeki Saat – Sustum ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Sıkıldım buralardan ben – من از این مکان خسته شده ام Sıkıldım bu zamandan – من از این زمان خسته ام Nereye gitsem – هر جا که می روم Ne yana baksam – مهم نیست که به کدام طرف نگاه کنم Çok haber aldım – من اخبار زیادی دریافت کردم Azı…
Velet – Gözlerimi Kapattım ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – میں نے آنکھیں بند کیں یہاں تک کہ اندھیرا گر گیا ۔ Düşlerimi bıraktım – میں نے اپنے خوابوں کو چھوڑ دیا Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – میں نے آنکھیں بند کیں جس دن آپ کا عاشق سڑک پر گر گیا ۔ Artık hiçbir…
Velet – Gözlerimi Kapattım ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – چشمانم را بستم تا تاریکی فرو رفت Düşlerimi bıraktım – من رویاهایم را رها کردم Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – من چشمانم را بستم روزی که معشوق تو در جاده افتاد Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – من دیگه چیزی نمی…
Cem Karaca – Bu Biçim ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Hiç bir kadın hiç bir erkeği – کوئی عورت ، کوئی مرد نہیں Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – اور کوئی مرد ، کوئی عورت نہیں Bu biçim, bu biçim sevmedi – اس طرح ، وہ اس طرح پسند نہیں کیا Yokluğu ekmeğe katık edip – روٹی میں عدم موجودگی…
Cem Karaca – Bu Biçim ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Hiç bir kadın hiç bir erkeği – نه زن و نه مرد Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – و نه مرد و نه زن Bu biçim, bu biçim sevmedi – از این طریق او این راه را دوست نداشت Yokluğu ekmeğe katık edip – اضافه کردن غیبت به نان…
Dedublüman & Mavzer Tabancas – Belki (feat. Mavzer Tabancas) ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Omzumda işlemediğim günahlar – گناہ میں نے اپنے کندھے پر نہیں کیا Sözlerimde riya var – میرے الفاظ میں ریا ہے Kederimde bir aşk – میرے غم میں محبت Görüyor mu? – کیا وہ دیکھتا ہے ؟ Belki de yanlıştı doğrularım – شاید یہ غلط تھا ، میں تصدیق کروں گا Aşkını,…
