Etiket: فرانسوی
Claude – C’est La Vie فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه “C’est la vie”, she sang to me – “اين زندگي است” اون برام آواز خوند Je me rappelle, j’étais petit – یادم میاد ، من کوچولو بودم Oh, I was just a little boy – اوه ، من فقط يه پسر کوچولو بودم Could I remember la mélodie, la mélodie ?…
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh ، eh-eh ، eh-eh ، eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – غروب آفتاب زيبايي که در سان خوان مي بينم Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – استفاده از چیزهایی که برای…
Huubz – Donald فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Toi t’es chelou – تو دیوونه ای Tu crois même pas en Dieu; – تو حتی به خدا اعتقاد نداری; Un coup de machette – ضربه با چاقو Et t’es vite converti – و شما به سرعت تبدیل می شوید L’ingé veut des WAV – مهندس wavs می خواهد J’envoie des…
Stromae – Ma Meilleure Ennemie فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – دوستت دارم ، دوستت دارم ، دوستت دارم ، دوستت دارم Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – دوستت دارم ، دوستت دارم ، دوستت دارم ، دوستت دارم Je t’aime, je te hais, je t’aime,…
Huubz – Dragon Ball GT فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Han, le H batard – هان ، حرومزاده J’veux 0 autotune hein – من می خواهم 0 autotune huh Écoute écoute écoute ! – گوش کن گوش کن! Batard le rap a pas d’parti politique – حرومزاده رپ حزب سیاسی ندارد Nique la gauche, la droite et les LGBT – لعنت…
Stromae & Pomme – Ma Meilleure Ennemie فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – دوستت دارم ، میذارم ، دوستت دارم ، میذارم Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – دوستت دارم ، میذارم ، دوستت دارم ، میذارم Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte –…
Damso – Laisse-moi tranquille. فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Menteuse, tu mens comme tu respires – دروغگو ، تو در حالي که نفس ميکشي دروغ ميگي C’pour ça que j’t’étouffe – واسه همينه که دارم خفه ات ميکنم C’est pour ton bien – به نفع شماست Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du…
Damso – Schéma فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Encore une journée d’merde qui va commencer – يه روز ديگه که قراره شروع بشه À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – در کنار خانه ، دختری را می بینم که می خواهد من را در کنارش داشته باشد تا…
SCH – Stigmates فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – لعنت به آلبوم برتر ، لعنت به سرعت Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – جواني من يه بوي خون رو توي دهنم ميذاره ، سعي ميکنم فراموش کنم La tête collée au mur sous…