Etiket: فرانسوی
Ptite Soeur – SIXTH FLOOR فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – وقتي همه اين آدما با نگاه کردن به من که نکروتيزه مي کنم ، بهش دست ميزنن ، من رو غنی ميکنه Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – بعضی ها با سینه ها به…
Ptite Soeur – LE MÔME فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – من دوباره این مکان های پریشان را می بینم که مطمئنا بخشی از موفقیت من هستند Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – جایی که من پوستم را گاهی برای چند برگ…
Paul Kalkbrenner – QUE CE SOIT CLAIR فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime – بذار واضح باشه ، آره ، يه کم مثل ديوونه ، ازش خوشم مياد Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime – یا خیلی زیبا یا نه به اندازه کافی ، بله ، اما من…
Damso – Impardonnable فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Isma, Isma, Isma, Isma, Isma Hey, hey, hey – هي ، هي ، هي Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – در تاریکی ، من زندگی ام را شروع کردم ، من در G40 صحبت می کنم…
Damso – Love is blind فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche ، در tiekson ، سوار Ouais – آره Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche ، در tiekson ، سوار Bicraveur la noche, cheval fait des miles – دوچرخه سوار لا نوچه ، اسب مایل ها…
Damso – T’es mon DEL فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Heyo Melo, you made that shit? – هیو ملو ، تو این مزخرفات رو درست کردی ؟ Yeah, yeah – آره ، آره Sale, sale – کثیف, کثیف Where are you from? – اهل کجایی؟ Oh, yeah, yeah – اوه ، آره ، آره D’où viens-tu ? – اهل کجایی؟ Luks…
Damso – Pa Pa Paw فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Boumi’ – بوم’ You know, I don’t like to do that – میدونی ، دوست ندارم اینکارو بکنم Clic, clac, pa-pa-paw – کلیک کنید ، clack ، pa-pa-paw La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – زندگي فقط يه خاطره ست ، تو رفتي و ديگه…
Damso – Frère فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Ouais – آره Okay – باشه Eh – اه Sluzyyy chasin’ the bag – Sluzyyy chasin ‘ کیسه J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – من خودم رو دارم ، من فاحشه دارم ، دوستاني که باهاشون سکس ميکنم…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) فرانسوی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Je suis un océan d’amour – من اقیانوس عشق هستم Et tu as peur de l’eau – و تو از آب ميترسي Tu ne veux pas couler – نمیخوای غرق بشی Alors tu me laisses sombrer – پس تو اجازه دادي من غرق بشم Je tends la main – دستم رو…