ویدیو کلیپ
متن ترانه
Je suis un océan d’amour
– من اقیانوس عشق هستم
Et tu as peur de l’eau
– و تو از آب ميترسي
Tu ne veux pas couler
– نمیخوای غرق بشی
Alors tu me laisses sombrer
– پس تو اجازه دادي من غرق بشم
Je tends la main
– دستم رو دراز کردم
Mais tu me regardes m’éloigner
– اما تو منو نگاه ميکني که از اينجا ميرم
Dériver vers la mer
– حرکت به سمت دریا
Et au loin en un instant
– و در فاصله در یک لحظه
Tu m’as laissé dans le grand bain
– تو منو در آخر عميق جا گذاشتي
Je me noie dans mes sentiments
– من در احساساتم غرق می شوم
Comment ne vois-tu pas ça ?
– چطور نمیتونی اینو نبینی؟
Maintenant que tu es parti
– حالا که رفتی
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– تنها چيزي که دارم عشق هدر رفته
Cet amour gâché
– این عشق هدر رفته
Maintenant que tu es parti
– حالا که رفتی
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– من نمیتونم قلبم رو با عشق هدر رفته پر کنم
Cet amour gâché
– این عشق هدر رفته
Quand tu m’as laissé partir
– وقتی میذاری برم
J’ai à peine réussi à rester à flot
– من به سختی موفق شدم که شناور بمونم
Je flotte seul
– من تنها شناورم
Je continue de garder espoir
– من همچنان امید دارم
Maintenant que tu es parti
– حالا که رفتی
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– تنها چيزي که دارم عشق هدر رفته
Cet amour gâché
– این عشق هدر رفته
Maintenant que tu es parti
– حالا که رفتی
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– من نمیتونم قلبم رو با عشق هدر رفته پر کنم
Cet amour gâché
– این عشق هدر رفته
Amour gâché
– عشق هدر رفته
Cet amour gâché
– این عشق هدر رفته
Gâché, gâché, gâché, gâché
– هدر رفته ، هدر رفته ، هدر رفته ، هدر رفته
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– هدر رفته ، هدر رفته ، هدر رفته ، هدر رفته ، عشق
Amour gâché
– عشق هدر رفته
