ویدیو کلیپ
متن ترانه
Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime
– بذار واضح باشه ، آره ، يه کم مثل ديوونه ، ازش خوشم مياد
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime
– یا خیلی زیبا یا نه به اندازه کافی ، بله ، اما من اهمیتی نمی دهم ، من او را دوست دارم
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j’m’en fous, j’l’aime
– آره ، اما برام مهم نيست ، دوستش دارم
Qu’elle soit belge, américaine ou qu’elle soit roumaine
– چه بلژیکی باشه ، چه آمریکایی یا رومانیایی
Même si notre amour gêne, un peu comme un fou, j’l’aime
– حتي اگه عشق ما جلوش رو بگيره ، يه کم مثل ديوونه ، من عاشقش هستم
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime
– یا خیلی زیبا یا نه به اندازه کافی ، بله ، اما من اهمیتی نمی دهم ، من او را دوست دارم
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j’m’en fous, j’l’aime
– آره ، اما برام مهم نيست ، دوستش دارم
Qu’elle soit belge, américaine ou qu’elle soit roumaine, même si notre amour gêne
– چه بلژیکی باشه ، چه آمریکایی یا رومانیایی ، حتی اگه عشق ما جلوی راهمون رو بگیره
Même si notre amour gêne
– حتی اگر عشق ما در راه باشد
Un peu comme un fou, j’l’aime
– يه کم مثل ديوونه ، ازش خوشم مياد
Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime
– بذار واضح باشه ، آره ، يه کم مثل ديوونه ، ازش خوشم مياد
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime
– یا خیلی زیبا یا نه به اندازه کافی ، بله ، اما من اهمیتی نمی دهم ، من او را دوست دارم
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j’m’en fous, j’l’aime
– آره ، اما برام مهم نيست ، دوستش دارم
Qu’elle soit belge, américaine ou qu’elle soit roumaine
– چه بلژیکی باشه ، چه آمریکایی یا رومانیایی
Même si notre amour gêne, un peu comme un fou, j’l’aime
– حتي اگه عشق ما جلوش رو بگيره ، يه کم مثل ديوونه ، من عاشقش هستم
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime
– یا خیلی زیبا یا نه به اندازه کافی ، بله ، اما من اهمیتی نمی دهم ، من او را دوست دارم
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j’m’en fous, j’l’aime
– آره ، اما برام مهم نيست ، دوستش دارم
Qu’elle soit belge, américaine ou qu’elle soit roumaine
– چه بلژیکی باشه ، چه آمریکایی یا رومانیایی
Même si notre amour gêne, un peu comme un fou, j’l’aime
– حتي اگه عشق ما جلوش رو بگيره ، يه کم مثل ديوونه ، من عاشقش هستم
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime
– یا خیلی زیبا یا نه به اندازه کافی ، بله ، اما من اهمیتی نمی دهم ، من او را دوست دارم
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j’m’en fous, j’l’aime
– آره ، اما برام مهم نيست ، دوستش دارم
Qu’elle soit belge, américaine ou qu’elle soit roumaine, même si notre amour gêne
– چه بلژیکی باشه ، چه آمریکایی یا رومانیایی ، حتی اگه عشق ما جلوی راهمون رو بگیره
