Etiket: ಕನ್ನ

  • Amiel Sol – Sa Bawat Sandali ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Amiel Sol – Sa Bawat Sandali ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Kapag magulo na ang mundo – ಲೋಕವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿರುವಾಗ Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko – ನಾನು ಹುಡುಕಿದ ಸಮಾಧಾನ ನೀನು Kumakabog na naman ang dibdib – ಹೃದಯ ಮತ್ತೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ Sa pagkabahala na dala ng daigdig – ವಿಶ್ವದ ಚಿಂತೆ Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit? – ‘ಅಷ್ಟೊಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? Kung…

  • Cup of Joe – Kanelang Mata ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Cup of Joe – Kanelang Mata ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Pinapanood – ವೀಕ್ಷಿಸಿ Kung paano ko sinunog ang mundong – ನಾನು ಬೆಂಕಿ ವಿಶ್ವದ ಸೆಟ್ ಹೇಗೆ Ating binuo – ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ‘Di ka na makahinga sa usok – “ನೀವು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. Bingi sa panalanging – ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಕಿವುಡ Ang mga luha’y maibabalik – ಕಣ್ಣೀರು ಮರಳುತ್ತದೆ Mabuti nang aking mga salita – ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ…

  • Cup of Joe – Wine ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Cup of Joe – Wine ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Ako’y antukin – ನಾನು ನಿದ್ದೆ Takot managinip – ಭಯದ ಕನಸು Kasi doon ‘di na makapikit – ಯಾಕೆಂದರೆ ಇನ್ನು Selyadong labi – ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ತುಟಿಗಳು Ngunit ang gabi – ಆದರೆ ರಾತ್ರಿ Bumubulong na ‘ko’y sa ‘yo pa rin – ‘ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ’ Mga aninong sa ‘yo lang lumilibot – ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತ…

  • Cup of Joe – Bagyo ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Cup of Joe – Bagyo ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Nakakalimutang – ಮರೆಯುವುದು Pati bahay gumuguho – ಹಾಗೆಯೇ ದೆವ್ವದ ಮನೆ Inaalalayan – ಅಲ್-ಮಮುನ್ Mga kaputol na nahuhulog – ತುಣುಕುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ Lahat sila’y nagpapatuloy – ಎಲ್ಲರೂ ನಡೆಯುವ Ako’y ‘di makaalis – ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ Kinabukasang walang katuloy – ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯ Kung wala ka – ನೀನಿಲ್ಲದೆ (Kung wala ka) – (ನೀನಿಲ್ಲದೆ) Kapit kahit ‘di na…

  • Cup of Joe – Siping ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Cup of Joe – Siping ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Isang gabi – ಒಂದು ರಾತ್ರಿ Aking pinagmamasdan ang kalangitan – ನಾನು ಆಕಾಶ ನೋಡುವ Tila ‘di pangkaraniwan – ಅಸಾಮಾನ್ಯ ತೋರುತ್ತದೆ Asul ang buwan – ಚಂದ್ರ ನೀಲಿ At meron pang nahuhulog na bulalakaw – ತದನಂತರ ವಾಕಿಂಗ್ ಡೆಡ್ Ako’y pumikit at ako’y humiling – ನಾನು ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದೆ Na kahit isa lang na saglit – ಒಂದು…

  • Cup of Joe – Pahina ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Cup of Joe – Pahina ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ‘Di na makausad, ‘di malinawan – ‘ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ‘ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು delete ಆಗಲ್ಲ ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – ಎಲ್ಲಿ ತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮುಂದೆ ಸಾಗುವುದು Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot – ನಾವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಥೆ _…

  • Cup of Joe – Bubog ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Cup of Joe – Bubog ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Matang natatakot – ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಯ Luhang nakabalot – ಕಣ್ಣೀರು ಸುತ್ತಿ Puso’y napapagod – ನನ್ನ ಹೃದಯ ದಣಿದಿದೆ Isip ay umiikot – ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ Sa imaheng nais kong matunton – ನಾನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವ ಚಿತ್ರ Meron pa kayang hangganan – ಇನ್ನೂ ಗಡಿಗಳಿವೆ Ngiting mapanlinlang – ಮೋಸದಿಂದ ನಗು Dahil ayaw kong tumingin sa salamin –…

  • Parokya Ni Edgar – Bagsakan ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Parokya Ni Edgar – Bagsakan ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Nandito na si Chito, si Chito Miranda – ಚಿಟೊ ಮಿರಾಂಡಾ ಇಲ್ಲಿದೆ Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Kiko ಇಲ್ಲಿದೆ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾಗಲೋನಾ Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc-9 ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಉಪನಾಮವಿಲ್ಲ Magbabagsakan dito in five, four, three, two – ಐದು, ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು, ಎರಡರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ Nandito na si Chito,…

  • Maki – Bughaw ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Maki – Bughaw ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Oh, oh, ooh-woah – ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್ Oh, oh, ooh-woah – ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್ Bughaw sa ‘king mata ay nagbago na – ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಬದಲಾಗಿದೆ Ibig ba sabihin no’n ay hindi na ‘ko bulag – “ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕುರುಡು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. At ang bawat kislap ng gunita nagiging bagong alaala – ಮತ್ತು ಮೆಮೊರಿಯ ಪ್ರತಿ…