Etiket: ಕನ್ನ

  • Ogie Alcasid – Nandito Ako ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Ogie Alcasid – Nandito Ako ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Mayro’n akong nais malaman – ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವ ಏನೋ Maaari bang magtanong? – ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? Alam mo bang matagal na kitang iniibig? – “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? Matagal na akong naghihintay – ಬಹಳ ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ Ngunit mayro’n kang ibang minamahal – “ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. Kung kaya’t ako’y…

  • Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo – ಲಾಟರಿ ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಗೆಲ್ಲುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ ‘Di tulad sa’yo, imposible – ನಿಮ್ಮಂತೆ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ Prinsesa ka, ako’y dukha – ಮಗು, ನಾನು ಬಡವ Sa TV lang naman kasi may mangyayari – TV ಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ At kahit mahal kita – ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ Wala…

  • Flow G – 247 ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Flow G – 247 ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Uh, uh – ಉಹ್, ಉಹ್ Flip – ಫ್ಲಿಪ್ Hustle 24/7, level gap ‘yung kumakalaban, tell ’em – ಹಸ್ಲ್ 24/7, ಲೆವೆಲ್ ಗ್ಯಾಪ್ ‘ಯುಂಗ್ ಫೈಟ್, ಟೆಲ್’ ಎಮ್ Sinasagad na lahat ng pwede habang wala pa sa heaven – ‘ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ’ Dinadasal mo na sana mapunta sa hell (Asa ka, man) – ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ…

  • Up Dharma Down – Tadhana ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Up Dharma Down – Tadhana ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Sa hindi inaasahang – ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ Pagtatagpo ng mga mundo – ವಿಶ್ವದ ಭೇಟಿ May minsan lang na nagdugtong – ಒಬ್ಬನೇ ಸೇರಿದ Damang-dama na ang ugong nito – ಅದರ ಹಮ್ ಅನುಭವಿಸಿ ‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat – ನೋವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo? – “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ? Ibinubunyag ka…

  • Sarah Geronimo – Umaaligid ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Sarah Geronimo – Umaaligid ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Whispers in the night – ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಮಾತು Umaalulong ang mga haka-haka – ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ Gets me all the time – ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು Mga sabi-sabi at maling akala – ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳು ‘Di makatakbo – ಓಡಲಾರೆ May nakasunod o nakaharang, oh – ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ, ಓಹ್ Maging sa salamin na hawak-hawak…

  • IV Of Spades – Aura ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    IV Of Spades – Aura ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Alam kong mayro’ng dinadalang lungkot – ದುಃಖವಿದೆ ಎಂದು ‘Di na malaman ang nadarama, nadarama – ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸುವುದು, ಅನುಭವಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ Sa huli, sana’y makita pang muli – ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ನೀವು ನೋಡಲು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ Ang pungay ng ‘yong matang gumaganda – ‘ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ’ Nasa’n ka na? – ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? Tingnan natin…

  • Sarah Geronimo – Sino Nga Ba Siya ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Sarah Geronimo – Sino Nga Ba Siya ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ‘Di ko inisip na mawawala ka pa – ‘ನೀನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka – “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ” Lahat na yata binigay para sa ‘yo – ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆಲ್ಲ Ngunit parang may pagkukulang pa ako – “ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.…

  • SB19 – DAM ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    SB19 – DAM ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Uh, this is ugly – ಉಹ್, ಇದು ಕೊಳಕು But alam mo naman that me likey – ‘ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ Then again, uh, ’cause I’m icy – ನಂತರ ಮತ್ತೆ, ಉಹ್, ‘ ಕಾರಣ ನಾನು ಹಿಮಾವೃತ Kahit na ano pa ‘yan, come bite me – ಏನೇ ಇರಲಿ, ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು Whatcha gonna do, do ‘pag…

  • Skusta Clee – Kalimutan Ka ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    Skusta Clee – Kalimutan Ka ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

    ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Pilit kong kinakaya – ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಲು Na bumangon mag-isa sa kama – ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಎದ್ದೇಳಲು Kahit ginawa ko nang tubig ang alak – ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿದರೂ ‘Di tumatama (Woah) – ಇದು ಹಿಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (Woah) Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo) – ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾದರೆ (? Ako’y lagi lang namang…