Up Dharma Down – Tadhana ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Sa hindi inaasahang
– ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ
Pagtatagpo ng mga mundo
– ವಿಶ್ವದ ಭೇಟಿ
May minsan lang na nagdugtong
– ಒಬ್ಬನೇ ಸೇರಿದ
Damang-dama na ang ugong nito
– ಅದರ ಹಮ್ ಅನುಭವಿಸಿ

‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat
– ನೋವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo?
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ?
Ibinubunyag ka ng iyong matang
– ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಬಹಿರಂಗ
Sumisigaw ng pagsinta
– ಕಿರಿಚುವ ಪ್ರೀತಿ

Ba’t ‘di papatulan
– B ‘nai b’ nai ಗೆ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ
Ang pagsuyong nagkulang?
– ಸ್ಥಿರತೆಯ ಕೊರತೆ?
Tayong umaasang hilaga’t kanluran
– ನಾವು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
Ikaw ang hantungan
– ನೀವು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ
At bilang kanlungan mo
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ
Ako ang sasagip sa’yo
– ನಾ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಲಗುವೆ

Saan nga ba patungo? (Saan nga ba patungo?)
– ಅದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? (ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?)
Nakayapak at nahihiwagaan
– ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ
Ang bagyo ng tadhana ay
– ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ
Dinadala ako sa init ng bisig mo
– ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳ ಉಷ್ಣತೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯು

Ba’t ‘di pa sabihin ang hindi mo maamin?
– “ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
Ipauubaya na lang ba ‘to sa hangin?
– ಇದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ?
‘Wag mong ikatakot ang bulong ng damdamin mo
– ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ
Naririto ako’t nakikinig sa’yo
– ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು

Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Previous previous post: ಓಹ್-ವೋ-ವೋ-ವೋ-ವೋ
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Previous previous post: ಓಹ್-ವೋ-ವೋ-ವೋ-ವೋ
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Previous previous post: ಓಹ್-ವೋ-ವೋ-ವೋ-ವೋ
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
– Read more about: puneeth rajkumar kannada cinema sandalwood ಪುನೀತ್ ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ವುಡ್


Up Dharma Down

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: