Etiket: ಕೇವಲ

Annabelle Dinda – The Hand ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor – ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಅವನು ಕೌಬಾಯ್, ನಾವಿಕ Playing with the world in his palm like the first pioneer – ಆಟದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ತನ್ನ ಪಾಮ್ ಹಾಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರವರ್ತಕ Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer…

Kehlani – Out The Window ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Damn, who knew the silent treatment’d be so fucking loud? – ಡ್ಯಾಮ್, ಮೂಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು? I feel the tension even though you’re not around – ನೀನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ One night of mistake erased all the days I spent building up with you – ತಪ್ಪಿನ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ…

ROSALÍA – Sexo, Violencia y Llantas ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Quién pudiera vivir entre los dos – ‘ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾರು ಬದುಕಬಲ್ಲರು? Primero amar el mundo y luego amar a Dios – ಮೊದಲು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಆಮೇಲೆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ Quién pudiera vivir entre los dos – ‘ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾರು ಬದುಕಬಲ್ಲರು? Primero amar el mundo y luego amar a Dios – ಮೊದಲು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಆಮೇಲೆ…

ROSALÍA – Reliquia ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Roma – ಶೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಾನು Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelona – ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಸುತ್ತಲೂ ನಾನು ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ Perdí mi lengua en París, mi tiempo en LA –…

DJ Snake – In The Dark ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Ooh, ooh – ಓಹ್, ಓಹ್ Ooh – ಓಹ್ In the parking lot in your homie’s drop top – ನಿಮ್ಮ ಹೋಮಿಯ ಡ್ರಾಪ್ ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ Just a couple blocks from where we grew up – ನಾವು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು All those summer nights we were ridin’ blind – ಆ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯ…

ROSALÍA – La Yugular ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ¿Cuántas peleas recuerdan – ಎಷ್ಟು ಜಗಳಗಳು ನೆನಪು Las líneas de mis manos? – ನನ್ನ ಕೈಗಳು? ¿Cuántas historias caben – ಎಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತವೆ Metidas en 21 gramos? – ಅವರು 21 ಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? Tú que estas lejos – ದೂರ ಇರುವ ನೀನು Y a la vez más cerca – ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ Tú que estas…

Kelsea Ballerini – I Sit In Parks ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ I sit in parks, it breaks my heart – ನಾನು ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ‘Cause I see just how far I am from the things that I want – ‘ನಾನು ಬಯಸುವ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ನಾನು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ Dad brought the picnic, Mom brought the sunscreen – ಅಪ್ಪ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ತಂದರು,…

ROSALÍA – La Perla ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Hola, ladrón de paz – ಹಲೋ, ಶಾಂತಿಯ ಕಳ್ಳ Campo de minas para mi sensibilidad – ನನ್ನ ಸಂವೇದನೆಗೆ ಒಂದು ಮೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ Playboy, un campeón – ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಚಾಂಪಿಯನ್ Gasta el dinero que tiene y también el que no – ಅವನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲದ ಹಣವನ್ನು ಸಹ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ Él es…

Geolier – FOTOGRAFIA (ಮಿಮೀ) ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto – Miettete ಪೋಸ್, ‘ ಸ್ಟು viento ನೀವು ಟಚ್, ನಾನು ನೀವು ನಾ ಫೋಟೋ ಮಾಡಲು Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda – ನೀವು ಮರೆತರೆ ‘ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ’ ಅಥವಾ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮುದ್ದು ಮಬ್ಬು Però mo ce staje tu e allora statte…








