ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಅವನು ಕೌಬಾಯ್, ನಾವಿಕ
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– ಆಟದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ತನ್ನ ಪಾಮ್ ಹಾಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರವರ್ತಕ
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವನು ಬಾಯಿ ತೆರೆದಾಗ, ಅದು ಜೋರಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರೈಲರ್ ಆಗಿದೆ
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– ಅವನು ಯೋಚಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದು ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– ಒಂದು ಕೈ, ಸ್ಪೈಕ್, ದೈಹಿಕ ಹೋರಾಟ, ಬೆಳಕಿನ ಮಿಂಚು, ಪರದೆ
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– ಒಂದು ಟೋಲ್, ಒಂದು ದಶಾಂಶ, ಸಮಯದ ಅಂಗೀಕಾರ, ಎತ್ತರ, ಧುಮುಕುವುದು, ಹೊರೆ
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– ಒಂದು ಹುಡುಗಿ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೈರನ್
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– ಒಂದು ಸುರುಳಿ, ಒಂದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ದೇವರಿಂದ ಸಂದೇಶ, ಮಗ, ಪವಿತ್ರ ತಂದೆ
Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಅವನು ನಾವಿಕ, ಕೌಬಾಯ್
Holding out the world in his palm like he made it himself
– ತಾನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಬಾಯಿ ತೆರೆದಾಗ, “ವಾಹ್, ಏನು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ” ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– ಇನ್ನೂ soapbox ಮೇಲೆ, ಕೇವಲ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು underwelmed ತೋರುತ್ತದೆ
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– ಕೈ, ಪೆನ್ನು, ಮತ್ತೆ ಬರಹ, ವಿಲೋ ಸುತ್ತ ಗಾಳಿ
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– ಭಾವನೆ, ಮಂಜು, ಕಾಲದ ಹಾದಿ, ಕಿಟಕಿ ಕೆಳಗೆ ಕರಗುವುದು
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– ಈಗ, ಆಗ, “ಯಾವಾಗ,” ನ ಚಿಂತನೆ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬಾಟಲಿ
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– ಮುಷ್ಕರ, ವಿರಾಮ, ದೇವರ ಸಂದೇಶ ಅವಳು ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ
This isn’t rage, it’s worth a mention
– ಇದು ಕೋಪವಲ್ಲ, ಇದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
This is a fake internal tension
– ಇದು ನಕಲಿ ಆಂತರಿಕ ಒತ್ತಡ
Sometimes, I spread out one opinion
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹರಡುತ್ತೇನೆ
And stand on its back to gauge attention
– ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಅದರ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ
This isn’t rage, it’s too specific
– ಇದು ಕೋಪವಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ
I like to hate symbolic limits
– ನಾನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
This is no statement, I’m complicit
– ಇದು ಹೇಳಿಕೆ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿ
This is a dream, God put me in it
– ಇದು ಕನಸು, ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಇಟ್ಟನು
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– ಒಂದು ಕೈ, ಸ್ಪೈಕ್, ದೈಹಿಕ ಹೋರಾಟ, ವಿಲೋ ಸುತ್ತ ಗಾಳಿ
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– ಒಂದು ಟೋಲ್, ಒಂದು ದಶಾಂಶ, ಸಮಯದ ಅಂಗೀಕಾರ, ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕರಗುವಿಕೆ
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– ಈಗ, ಆಗ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೈರನ್ “ಯಾವಾಗ,” ನ ಚಿಂತನೆ
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– ಮುಷ್ಕರ, ವಿರಾಮ, ದೇವರ ಸಂದೇಶ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಮಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– ಒಂದು ಕೈ, ನೂಕು, ಕಣಿವೆ, ಜಂಪ್, ತಂತಿಯ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕೋರ್
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ನನ್ನನ್ನು ಗುಡಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಗುಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ನನ್ನನ್ನು ಗುಡಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಗುಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– ನನ್ನನ್ನು ಗುಡಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಗುಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
