IV Of Spades – Aura ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Alam kong mayro’ng dinadalang lungkot
– ದುಃಖವಿದೆ ಎಂದು
‘Di na malaman ang nadarama, nadarama
– ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸುವುದು, ಅನುಭವಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
Sa huli, sana’y makita pang muli
– ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ನೀವು ನೋಡಲು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
Ang pungay ng ‘yong matang gumaganda
– ‘ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ’
Nasa’n ka na?
– ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

Tingnan natin nang husto (Pagmasdan mo nang maigi)
– ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ)
Ang makulay kong mundo (Mga tao sa paligid)
– ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Kahit minsa’y magulo (Kahit medyo alanganin)
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ)
Yayakapin nang buo (Ikaw pa rin ang hahanapin)
– ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ (ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ)

Minsan ay ‘di mo rin ba maipinta
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಬಣ್ಣ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Ang aura ng ‘yong mukha? (Aura ng ‘yong mukha)
– ಮುಖದ ಬಣ್ಣ? (ನಿನ್ನ ಮುಖ)
Nagtataka (Nagtataka, nagtataka)
– ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ (ಕುತೂಹಲ, ಕುತೂಹಲ)
Nand’yan pa ba?
– ಅದು ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ?

Tingnan natin nang husto (Pagmasdan mo nang maigi)
– ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ)
Ang makulay kong mundo (Mga tao sa paligid)
– ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Kahit minsa’y magulo (Kahit medyo alanganin)
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ)
Yayakapin nang buo (Ikaw pa rin ang hahanapin)
– ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ (ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ)

Oh, sa tuwing tumatakbo ang isipang magulo
– ಓಹ್, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಮನಸ್ಸು ಅಮೋಕ್ ಓಡುತ್ತದೆ
Kilala mo naman akong laging kakailanganin ng pag-ibig mo
– “ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

Tingnan natin nang husto
– ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ
Ang makulay kong mundo (Mga tao sa paligid)
– ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Kahit minsa’y magulo (Kahit medyo alanganin)
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ)
Yayakapin nang buo (Ikaw pa rin ang hahanapin)
– ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ (ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ)
Tingnan natin nang husto (Pagmasdan mo nang maigi)
– ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ)
Ang makulay kong mundo (Mga tao sa paligid)
– ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Kahit minsa’y magulo (Kahit medyo alanganin)
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ(ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ)
Yayakapin nang buo (Ikaw pa rin ang hahanapin)
– ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ (ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ)

Ikaw pa rin ang hahanapin
– ಈಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ
Ikaw pa rin ang hahanapin
– ಈಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ
Ikaw pa rin ang hahanapin
– ಈಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ
Ikaw pa rin ang hahanapin
– ಈಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ
Ikaw pa rin ang hahanapin
– ಈಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ
Ikaw pa rin ang hahanapin
– ಈಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ
Ikaw pa rin ang hahanapin
– ಈಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ


IV Of Spades

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: