Etiket: കൊറിയന്

Stray Kids – 삐처리 (BLEEP) കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (What the—) – (എന്താ—) I was born to take off (Hoo) – ഞാൻ പിറന്നു വീണു (കവിത) You know my life is tied up (Hoo) – നിനക്കറിയാമോ എന്റെ ജീവിതം കെട്ടുപിണഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന് (ഹൂ) 더 길게 뻗어갈 곡선 – കൂടുതൽ നീട്ടാൻ കർവ് 부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah – ഇടിച്ചു, മനോഹരമായ വേദന ലഭിച്ചു, അതെ 와서 대신 들어보면…

Stray Kids – CINEMA കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന 내 곁에 아무것도 없을 때 – എന്റെ ചുറ്റും ഒന്നും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ 희미한 불빛 틈 사이로 – വിടവുകൾക്കിടയിൽ മങ്ങിയ വെളിച്ചം 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 – നീ എഴുന്നേറ്റു എന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു, ആ നിമിഷം 암전과 함께 문이 열렸네 – ക്യാൻസർ രോഗത്തോടെയാണ് വാതിൽ തുറന്നത്. When this light goes down, story starts to rise up…

Stray Kids – ESCAPE കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന The sky is burning – ആകാശം പൊള്ളുന്നു 타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way – കരിങ്കൊടി കാട്ടുന്ന ലോകം, ഒരു വഴിയുമില്ല 차가운 눈빛 – തണുത്ത കണ്ണുകള് 악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네 – പിശാചിന്റെ കൈ അല്ലേ, there ‘ s a lot of reason to break. Like magic, 이 시간을 멈춘다면 –…

G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – ചില ദൈവങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണു തുറക്കുന്ന ദിവസമാണിത്. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – ഏതാനും ദിവസം കഞ്ഞി. ഇത് ഒരു പൊടിച്ച അരി കേക്ക് ആണ്. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – ഈ പട്ടിയെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대 – ഏകാന്ത തടവിൽ…

GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – എല്ലാം പോയി എന്ന് വിശ്വസിക്കാനായില്ല. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – ഞാൻ ചുറ്റും നടന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സമയബന്ധിതമായി കണ്ടുമുട്ടി. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – രാത്രി ഏറെ ദൂരം കടന്നുപോയി. 우리의 거리는 그대로야 – നമ്മുടെ തെരുവുകൾ അസ്ഥിരമാണ്. 같은 계절 속을 맴돌다 – ഒരേ സീസണിൽ റൺസ് 어느 날…

Squid Game – Mingle Game Song (Round and Round) കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – റൌണ്ട് റൌണ്ട് (ജോടി) റൌണ്ട് റൌണ്ട് (ജോടി) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – നമുക്ക് ചുറ്റും നടക്കാം, നൃത്തം ചെയ്യാം 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – കൈകൾ നീട്ടി പാടുന്നു (കവിത) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – ലാലേട്ടാ… സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യാം. 링가링가링가 링가링가링 – ലിംഗരിങ്ക ലിംഗരിങ്ക ലിംഗരിങ്ക ലിംഗരിങ്ക ലിംഗരിങ്ക ലിംഗരിങ്ക ലിംഗരിങ്ക…

I.N – HALLUCINATION കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yeah, yeah, yeah, yeah – അതെ, അതെ, അതെ, അതെ 나만의 공간에 너를 초대해 right away – ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുക I want to make it sure – എനിക്ക് ഉറപ്പു തരണം It’s real, 꿈이래도, oh – ഇത് ഒരു സ്വപ്നമാണ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്. (Girl,…

TOMORROW X TOGETHER – Danger കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന TOMORROW X TOGETHER – നാളെ എക്സ് Yeah – അതെ 강렬한 불시착, I can’t stop, watch out – കഠിനമായ വിഡ്ഢിത്തം, എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല, ശ്രദ്ധിക്കുക 벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 – എന്നെ റോഡിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയൂ. Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah) – ഓഹ്, വികാരങ്ങൾ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നു (ഓഹ്, അതെ) 너밖엔 안 보여 (Oh) – നിന്നെയല്ലാതെ…

aespa – Flowers കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Mm, ah, yeah – മീ, ആഹ്, അതെ One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah) – ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, കണ്ണ് തുറക്കുന്ന രഹസ്യം (ആഹ്) 만개하는 빛 불어오는 환희 – നിറയെ പൂക്കളും വെളിച്ചവും 마치 환상 위 in my garden – എന്റെ തോട്ടത്തിലെ ഒരു മിഥ്യ പോലെ Show me your flowers – നിന്റെ പൂക്കളെ കാണിക്കൂ Show me…








