Etiket: ടര്ക്കിഷ്

  • Zerrin Özer – Basit Numaralar ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Zerrin Özer – Basit Numaralar ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Geceler haram oldu bak bu aralar – രാത്രികള് കൊഴിഞ്ഞു പോകുന്നു, ഈ ദിവസങ്ങള് നോക്കൂ Daha da kanmam basit o numaralar – ഈ ലളിതമായ സംഖ്യകൾ എന്നെ കൂടുതൽ വഞ്ചിക്കുകയില്ല. Seni unuttum kapandı yaralar – ഞാൻ നിന്നെ മറന്നു, മുറിവുകൾ അടഞ്ഞു Özlersen arama kapalı kapılar – നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അടച്ച വാതിലുകൾ ഡിസി എന്ന് വിളിക്കരുത്. Geceler haram oldu bak…

  • Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – എന്റേതു മാത്രമായിരിക്കുന്നതില് ഞാന് ഖേദിക്കുന്നില്ല. Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – നീയെന്നെ തകർത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല (നീയെന്നെ തകർത്തു) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – ഒരു നിമിഷത്തേക്കെങ്കിലും പോരാടി മടുത്തു (ഒരു ചുവട് കൂടി) Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan) – ഏതു നിമിഷവും പോകാമെന്ന്…

  • Cem Adrian – Ayrılık ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Cem Adrian – Ayrılık ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – എന്റെ കണ്ണുകൾ ദൂരെ നിന്ന് നിന്നെ നോക്കുന്നു Gönlüm senden geçmez – എന്റെ ഹൃദയം നിന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നില്ല Bana döndü hep sözlerim – എന്റെ വാക്കുകൾ എന്നും എന്നിലേക്ക് Unutmak o kadar kolay mı sandın? – മറക്കാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതിയോ? Ayrılık bana aşktır artık – പ്രണയമാണ് ഇപ്പോള് എന്നെ Unutmak o kadar kolay mı…

  • Özcan Deniz – Kal De ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Özcan Deniz – Kal De ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – ആഴമേറിയ പ്രണയങ്ങളിൽ പോലും, ഈ വേലിയേറ്റങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – ഓരോ വ്യക്തിയിലും ഈ പോരാട്ട പ്രേരണകളുണ്ട് Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നിമിഷമുണ്ട് Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler – ഈ അകാല പ്രകോപനങ്ങള് നമ്മെ…

  • Mabel Matiz – Aferin ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Mabel Matiz – Aferin ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Halleniyorsun deryaya – നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഡെറിയ Yerin yok bi’ damlaya – ഒരു തുള്ളി പോലും നിനക്ക് ഇടമില്ല Anlamıyorsun niye geldi – എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. Bu hayvan bu dünyaya – ഈ മൃഗം ഈ ലോകത്തിന്റെ Halleniyorsun deryaya – നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഡെറിയ Yerin yok bi’ damlaya – ഒരു തുള്ളി പോലും നിനക്ക് ഇടമില്ല Anlamıyorsun niye geldi –…

  • Zerrin Özer – Olamazdım Senle ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Zerrin Özer – Olamazdım Senle ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – പ്രണയം ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ പ്രയാസമായിരുന്നു. Her şeyden acı bile bile aldanmak – എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വേദനിക്കുന്നുവെങ്കിലും വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ Çok yazık oldu seninle geçen zamana – നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയത്തെ കുറിച്ചോർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു. En büyük suçtu inanmak yalanlara – നുണ പറയുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റം Olamazdım senle, yapamazdım senle – എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ…

  • Kayahan – Odalarda Işıksızım ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Kayahan – Odalarda Işıksızım ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – മുറികളിൽ വെളിച്ചമില്ലാതെ ഞാൻ ശുദ്ധനാകുന്നു Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – നീയില്ലാതെ ചുവരുകളിൽ എഴുതുന്ന ദിവാൻ ഞാനാണ്. Kanım aksın ki terk etmem seni – എന്റെ രക്തം നിന്നെ വിട്ടു പോകാതിരിക്കാൻ Peşindeyim yar – യാരിദിനു ശേഷം Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar – എന്റെ കൈകൾ, എന്റെ കണ്ണുകൾ, നിങ്ങൾ ആരെയും വിശ്വസിക്കില്ല Ben perişan…

  • Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Bana düşlerimi geri ver – എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ തിരിച്ചു തരൂ Gerisi hep sende kalsın – ബാക്കി എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക Bana son kez öyle gülüver – അവസാനമായി ചിരിച്ചത് ഇങ്ങനെ Yüreğim de sende kalsın – എന്റെ ഹൃദയം നിന്നോടൊപ്പം Bana hatıradır ateşin – എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അഗ്നിയുടെ ഓർമ്മ Yanarım, yanarım – പൊള്ളും, പൊള്ളും Seni başka kimse bulamaz…

  • Evdeki Saat – Sustum ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    Evdeki Saat – Sustum ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

    വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Sıkıldım buralardan ben – മടുത്തു ഞാൻ ഈ ഇടം Sıkıldım bu zamandan – ഇത്തവണ മടുത്തു Nereye gitsem – എവിടെ പോയാലും Ne yana baksam – എവിടെ നോക്കിയാലും Çok haber aldım – എനിക്ക് ഒരുപാട് വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു. Azı güzel – ചിലര് സുന്ദരികള് Uyanıyoruz artık çık – ഉണരൂ, വരൂ Şu kafanın içinden – നിന്റെ ആ തലയിലൂടെ Yolunu…