Etiket: സ്പാനിഷ്

Amenazzy & Lary Over – Solo സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Te quiero ver (Te quiero ver) – എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്) No te olvides (No te olvides) – മറക്കരുത് (മറക്കരുത്) La última vez (Eh, eh, eh) – കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം (ഉം, ഉം, ഉം) Me dejaste con todas las ganas (Bebé) – എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളോടും കൂടി നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു (ബേബി) ¿Dónde estás que…

Sebastián Yatra, Manuel Turizo & Beéle – VAGABUNDO സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na – ആര്ക്കും ഡേറ്റ് ചെയ്യാം, നാ-നാ-നാ-നാ-നാ Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na – മദ്യപാനം, നാ-നാ-നാ-നാ-നാ Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar – മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയും ഒരു ടാറ്റൂ ലഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല Pa olvidarte de un amor que no se va a acabar – അവസാനിക്കാത്ത ഒരു പ്രണയത്തെ മറക്കാൻ Puedo…

Bizarrap & Peso Pluma – Peso Pluma: Bzrp Music Sessions, Vol. 55 സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Bi-Bizarrap – ബൈ-ബിസാറാപ്പ് Sigo aquí – ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട് Ando varias noches sin dormir – ഉറക്കമില്ലാതെ പല രാത്രികളിലും Estoy pedo, no te vo’a mentir – വേഗം വാ… ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí – ഞാൻ മറ്റൊരു മോറിറ്റയുമായി സംസാരിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഊഹിച്ചപ്പോൾ Y ya no hay…

Bad Bunny – WHERE SHE GOES സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Baby, dime la verdad – കുഞ്ഞേ, സത്യം പറയൂ Si te olvidaste de mí – നീ എന്നെ മറന്നെങ്കിൽ Yo sé que fue una noche na’ más – എനിക്കറിയാം ഇതൊരു രാത്രിയാണെന്ന്. Que no se vuelve a repetir – ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് Tal vez en ti quise encontrar – നിന്നില് ഞാന് കണ്ടെത്താന് ആഗ്രഹിച്ചു Lo que en…

Jay Wheeler, Dei V & Hades66 – Pacto (feat. Luar La L) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yeah-yeah-yeah-yeah – അതെ-അതെ-അതെ-അതെ Sí, yeah – അതെ, അതെ Llevas días perdía’, no sube’ ni una historia (no sube’ ni una historia) – കുറെ നാളായി കാണാതായിട്ട്……….. ഒരു കഥപോലും ഉയരുന്നില്ല…. No guardé ni una foto, pero tengo screenshots de ti en mi memoria (de ti en mi memoria), sí – ഞാന് ഒരു ചിത്രം പോലും…

Shakira – Acróstico സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Me enseñaste que el amor no es una estafa – സ്നേഹം ഒരു തട്ടിപ്പല്ലെന്ന് നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. Y que cuando es real no se acaba – അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമ്പോൾ അത് അവസാനിക്കുന്നില്ല. Intenté que no me veas llorar – നീ കരയുന്നത് കാണാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. Que no veas mi fragilidad – എന്റെ ദുർബലത നീ കാണുന്നില്ല Pero…

Fuerza Regida – TQM സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന De Psycho Bunny o de Burberry – സൈക്കോ ബണ്ണിയിൽ നിന്നോ ബർബെറിയിൽ നിന്നോ Fumando pura motita cherry – പുകവലി ശുദ്ധമായ ചെറി സ്പെക്ക് Superdorada cacha de San Judas – സൂപ്പർഡോറാഡ കാച്ച ഡി സാൻ ജൂഡാസ് Las morras fresas me ponen débil – സ്ട്രോബെറി noses make me ദുർബലമായ Una gorrita de esas del pescado – ഈ…

Don Omar – Bandoleros (feat. Tego Calderón) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yo’ – ഞാൻ -‘ Tego Calderón – ടെഗോ കാൽഡെറോൺ Don Omar – ഡോൺ ഒമർ Los bandoleros – കള്ളന്മാര് Aunque digan que soy – ഞാൻ ആണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞാലും Un bandolero donde voy – ഞാൻ പോകുന്നിടത്തൊരു കള്ളൻ Le doy gracia’ a Dios – ‘ഞാന് ദൈവത്തിന് കൃപ നല്കുന്നു’ Por hoy estar donde estoy – ഇന്നു…

Anuel AA, DJ Luian & Mambo Kingz – Mejor Que Yo സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Real hasta la muerte, beibi – മരണം വരെ, ബീബി Real hasta la muerte, beibi – മരണം വരെ, ബീബി Uah, uah – വോ, വോ Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’) – ‘ഞാൻ’ കഴിക്കാതിരുന്നിട്ട് കാലമേറെയായി. Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’) – അവൾ ഇതിനകം ‘ബോയ്ഫ്രണ്ട് (ബോയ്ഫ്രണ്ട്), ഞാൻ നിന്നെ കുറവ്…








