Etiket: സ്പാനിഷ്

Pedro Capó – La Fiesta സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Bebí, fumé, me enamoré, metí la pata, metí el pie – ഞാൻ കുടിച്ചു, ഞാൻ പുകവലിച്ചു, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി, ഞാൻ കാൽ പിടിച്ചു. Me di dos palos, medité, me di el abrazo y el café – ഞാൻ രണ്ടു വടി കൊടുത്തു, ധ്യാനിച്ചു, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കാപ്പി കൊടുത്തു Me dio un dolor de no sé qué, busqué…

Marshmello & Farruko – Esta Vida സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Mello made it right – മെല്ലോ ശരിയാക്കി No se puede complacer – ദയവായി പറ്റില്ല A to el mundo, a to el mundo – ലോകത്തോട്, ലോകത്തോട് Decidí vivir – ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു Sin importar qué digan, soy feliz – അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. Yo cambié, que conste – ഞാൻ മാറ്റി, റെക്കോർഡിനായി Fue pa…

Eslabon Armado & Luis R Conriquez – Así Lo Quiso Dios സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന No dejaré que ni un vato se te arrime – നിന്നോട് അടുപ്പം കാണിക്കാത്ത ഒരു വാട്സാപ്പ് ഗ്രൂപ്പിനെയും ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. Si miro eso, verán la cosa difícil – ഞാൻ നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ കഠിനമായ കാര്യം കാണും. Siempre yo te cuidaré, no comparto con nadie – ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും, ഞാൻ ആരോടും പങ്കിടില്ല Eres solamente para mí…

Becky G. & Peso Pluma – Chanel സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ténganme paciencia, ¿okey? – എന്റെ കൂടെ വാ, ഓക്കേ? Me muero por ver – കാണാൻ വേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കുന്നു Tus ojos al volver – തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നിന്റെ കണ്ണുകൾ Tu piel recorrer – യാത്ര ചെയ്യാന് നിങ്ങളുടെ ചര്മ്മം Famoso hazme, bebé – പ്രശസ്തമായ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുക, ബേബി Algo bien – ഒരു നല്ല കാര്യം Más que bien –…

Barovier – Eyes On Me സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Desde que entre al party – ഞാൻ പാർട്ടിയിൽ ചേർന്നപ്പോൾ മുതൽ Tus eyes on me – നിന്റെ കണ്ണുകൾ എന്നെ Yo me percaté – ഞാന് ശ്രദ്ധിച്ചു. Sinceramente te digo que baby yo nunca te extrañé – സത്യസന്ധമായി പറയട്ടെ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മിസ് ചെയ്തിട്ടില്ല. Loco tu eres si piensas que de un dia al…

Feid & Young Miko – Classy 101 സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന To’ lo’ día’ te imagino – നിന്നെ ഞാന് സങ്കല്പിക്കുന്ന ‘ദിനം’ Cómo te debe’ ver sin ese Valentino – ആ വാലന്റൈന് ഇല്ലാതെ ഞാന് എങ്ങനെ നിന്നെ കാണും Con ese cuerpo asesino, divino, ma – ആ കൊലയാളി, ദിവ്യശരീരം, മാ Que yo esté pensándote para mí e’ normal – ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചും’ സാധാരണ ‘ എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നു Todo…

Grupo Frontera & Bad Bunny – un x100to സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Me queda 1% – 1 ഇടതുപക്ഷം% Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento – ഞാൻ എത്രമാത്രം ഖേദിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കും Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo – അവർ ഒരു ഡിസ്കിൽ മറ്റൊരാളുമായി എന്നെ കാണുകയാണെങ്കിൽ അത് സമയം പാഴാക്കുന്നു Baby, ¿pa’…

Eladio Carrión & Bad Bunny – Coco Chanel സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Quiere Coco Chanel, Louis V, Bottega (Coco), yeah – അവൾക്ക് കൊക്കോ ചാനൽ, ലൂയിസ് വി, ബോട്ടെഗ (കൊക്കോ), അതെ La puse en 69, no La Mega (mmm) – ഞാൻ ഇത് 69 ലേക്ക് സജ്ജമാക്കി, മെഗാ അല്ല (എംഎംഎം) Ese culo tan lindo y tú con novio, baby, eso no pega – ആ സുന്ദരിയായ കഴുതയും നീയും കാമുകനൊപ്പം,…

Natanael Cano, Peso Pluma & Gabito Ballesteros – AMG സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന De todo ya pasé, claro que le batallé – ഞാൻ എല്ലാത്തിലൂടെയും കടന്നുപോയി, തീർച്ചയായും ഞാൻ അവനോട് പൊരുതി. Lo saben dos o tres, no soy el mismo que era ayer – രണ്ടോ മൂന്നോ പേർക്ക് അറിയാം, ഞാൻ ഇന്നലെ ചെയ്തതുപോലെയല്ല. Mercedes AMG, Clase G-63 – മെഴ്സിഡസ് എഎംജി, ജി-63 ക്ലാസ് Lo que un día soñé, todo ya…








