Etiket: സ്പാനിഷ്

Taiu & Milo j – Rara Vez സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Negra, rara vez, te vi bien – കറുത്ത, അപൂർവ്വമായി, ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി കണ്ടു ‘Tando con aquel – ‘അതിനൊപ്പം No lo sé, no me vo’a meter – എനിക്കറിയില്ല……….. ഞാന് അകത്തു കടക്കില്ല. Pero te noté algo mentirosa – പക്ഷെ ഞാന് നിന്നെ കണ്ടത് ഒരു നുണ Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosas – ഞാൻ…

Young Miko – Lisa സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ey – ഹേയ് Hablando claro, tengo un problema – വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് Es que rápido me enchulo de las nenas – പെണ്കുട്ടികളെ പെട്ടെന്ന് പിടികൂടാന് Si me hablan lindo yo me caso sin dilema – നീ എന്നോട് നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിച്ചാൽ ഞാൻ കുഴപ്പമില്ലാതെ വിവാഹം കഴിക്കും Y me las como de desayuno, almuerzo…

Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Vamos, listo – വരൂ, റെഡി Salud, muchacho, por esa mujer – ചിയേഴ്സ്, ബോയ്, ആ സ്ത്രീയോട് Estoy cansao de pensarte con el pecho roto – I ‘ m tired of thinking about you with a broken നെഞ്ച് Hay sol, pero hace frío desde que no estás – സണ്ണി, പക്ഷെ നീ പോയതിനു ശേഷം തണുപ്പ്…

Yng Lvcas – La Bebe സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Hoy es noche de estar soltera – ഇന്ന് ഏകാന്തതയുടെ രാത്രി Le gusta el perreo y bailar de cerca – നൃത്തം ചെയ്യാനും നൃത്തം ചെയ്യാനും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. Me encanta cuando bellaquea – എനിക്കിഷ്ടമായി……….. ബൂലോകം Quiere que la toque, pe-ro sabes ti – ഞാൻ അവളെ തൊടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പീ-റോ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? Que esta noche estás pa’ mí…

Fuerza Regida & Grupo Frontera – Bebe Dame സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Fierro, ánimo – ഇരുമ്പ്, ചിയർ അപ്പ് De las cumbias originales – യഥാർത്ഥ കുംബിയാസ് Con mis compas, Grupo Frontera – എന്റെ കോമ്പസ്, ഗ്രൂപോ ഫ്രോണ്ടെറ Y Fuerza Regida, compadre – ശക്തി ഭരിച്ചു, കാമുകി ¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos! – അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളേ, നിങ്ങളവനെ അടയാളപ്പെടുത്തൂ! ¡Dice! (ánimo, ánimo) – അദ്ദേഹം പറയുന്നു! (ചിയർ അപ്പ്, ചിയർ അപ്പ്) Tengo…

Abraham Vazquez & Tony Aguirre – Uno mas Uno Igual a Zero സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Tengo muchas ganas de loquearme – എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കണം. Ponerme bien loco – ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു Con unas moritas deleitarme – ചില മൗനങ്ങള് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു Hacernos de todo – ഞങ്ങളെ എല്ലാം Que la vida es muy corta – ആ ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ് Y al cabo estoy muy morro – എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ…

Manu Chao – Me Gustas Tu സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന ¿Qué horas son, mi corazón? – മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം? Te lo dije bien clarito – ഞാന് വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു Permanece a la escucha – കേള്ക്കുന്നതില് Permanece a la escucha – കേള്ക്കുന്നതില് Doce de la noche en La Habana, Cuba – ക്യൂബയിലെ ഹവാനയിൽ അർദ്ധരാത്രി Once de la noche en San Salvador, El…

Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവര്ക്ക്-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു Oh-oh (oh-oh) – ഓ-ഓ-ഓ (ഓ-ഓ-ഓ) Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവര്ക്ക്-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു Perdón, ya cogí otro avión – ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇതിനകം മറ്റൊരു വിമാനം പിടിച്ചു Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción – ഞാനിവിടെ വരുന്നില്ല, മറ്റൊരു നിരാശയും വേണ്ട. Tanto que te la’ das de campeón – ഒരു ചാമ്പ്യനെന്ന…

Yandel & Feid – Yandel 150 സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Déjate ver – സ്വയം കാണുക Dime si hoy va’ pa’ la calle, bebé – ഇന്ന് തെരുവില് ‘ പാ ‘ പോകുന്നുണ്ടെങ്കില് പറയൂ, കുഞ്ഞേ ‘Toy en el case pensándote otra vez – ‘ടൊവിനോ തോമസിനെതിരെ വീണ്ടും കേസ് Quiero pichar, pero me salió al revés – എനിക്ക് പിക്ചര് ചെയ്യണം, പക്ഷെ അത് വേറെ വഴിക്ക് വന്നു Mi amor…








