Etiket: ප්රංශ
Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Je te laisserai des mots – මම ඔබට වචන කිහිපයක් තබමි En-dessous de ta porte – ඔබේ දොරට පහළින් En-dessous de les murs qui chantent – සින්දු කියන බිත්ති යට Tout près de la place où tes pieds passent – ඔබේ පාද ගමන් කරන ස්ථානයට ඉතා සමීපයි Cachés dans les trous…
Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Alors on – ඉතින් අපි Alors on – ඉතින් අපි Alors on – ඉතින් අපි Qui dit étude dit travail – කවුද කියන්නේ අධ්යයනය කියන්නේ වැඩ Qui dit taf te dit les thunes – කවුද කියන්නේ ටැෆ් ඔයාට තූන්ස්ලා කියනවා කියලා Qui dit argent dit dépenses – කවුද කියන්නේ සල්ලි කියන්නේ…
Nuit Incolore – Dépassé ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Dépassé par le temps – කාලය විසින් අධෛර්යමත් J’ai besoin de prendre l’air – මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ් යයි Regard noir dans le vide – කළු බැල්ම හිස් තැනට Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – මම මගේ අනාගතයේ ඉතිරිව ඇති දේ දෙස බලා සිටිමි Mes souvenirs…
Ziak – Pistol & Zamal ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Pistol et Zamal stick – පිස්තෝලය සහ සමල් පොල්ල J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – මම චිත්රපටයේ ඉන්නේ හොඳම නිළියො එක්ක (හැන්) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – සියලුම ප් රවේශ පත් ර (hmm)හි ඇති සියලුම ප් රවේශ පත් ර (hmm) Moula, moula, fantastique…
Gianni – Acolyte (feat. Dadju & Ninho) ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Mmh, ouh, oui – Mmh, අහ්, ඔව් (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – (බූම්) ඔහ්, ඔව්, ඔහ්, ඔව් (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – (මම දන්නවා, ඔයා මේක කරන්න කැමති නෑ) Oh-oh-ah T’es fatiguée d’me voir dehors – ඔයා මාව එළියෙ දැක්කම එපා වෙලාද? Ma chérie, j’ai…
Stromae – Tous les mêmes ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Vous les hommes vous êtes tous les mêmes – ඔය කට්ටිය ඔක්කොම එක වගේ Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles – Macho නමුත් ලාභ, අවිශ්වාසවන්ත wimps පොකුරක් Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites – ඒ නිසා අනාවැකි කිව හැකි, නැහැ මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, බව-බව-ඔබ…
GAULOIS – Jolie (feat. Ninho) ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය A-Atlas – A-ඇට්ලස් Eh-eh, mafia – හේයි-හේයි, මාෆියාව Exi – Exi Eh, eh – හේ හේ හේ Beaucoup d’poids sur les épaules, dur à porté mais ça va – උරහිස් මත බර ගොඩක්, රැගෙන යාමට අපහසු නමුත් එය හරි J’me suis déjà sauver du pays, faudrait qu’j’pense à moi (Moi) –…
Vegedream – Ramenez la coupe à la maison ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Eh ça c’est Vegedream de Gagnoa – හේයි මේක ගග්නෝවා වලින් වෙජිඩ්රීම් එකක් Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti – සාමුවෙල්, සාමුවෙල් Umtiti වැනි gait බිඳ Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti – සාමුවෙල්, සාමුවෙල් Umtiti වැනි gait බිඳ Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti – සාමුවෙල්, සාමුවෙල්…