Etiket: ພາສາຝຣັ່ງ

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Vois sur ton chemin – ເບິ່ງທາງຂອງທ່ານ Gamins oubliés, égarés – ເດັກນ້ອຍລືມ,ສູນເສຍ Donne-leur la main – ເອົາມືໃຫ້ພວກເຂົາ Pour les mener – ນໍາພວກເຂົາໄປ Vers d’autres lendemains – ຕໍ່ມື້ອື່ນອື່ນ (Donne-leur la main pour les mener) – (ໃຫ້ພວກເຂົາມືຂອງທ່ານເພື່ອນຳພວກເຂົາ) (Vers d’autres lendemains) – (ມື້ອື່ນ) Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit) – ຄວາມຮູ້ສຶກ,ໃນຫົວໃຈຂອງຕອນກາງຄືນ(ໃນຫົວໃຈຂອງຕອນກາງຄືນ) L’onde…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ (Imen, ah-ah) – (ອ້າວ,ອ້າວ) (Capo, ah-ah) – (ອ້າວ,ອ້າວ) (Abou, ah-ah) – (Abu,ອ້າວ-ອ້າວ) (Lossa, ah-ah) – (Lossa,ອ້າວ-ອ້າວ) Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments – ເວົ້າກັບຂ້ອຍຮັກ,ຢ່າເວົ້າກັບຂ້ອຍກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກ C’est pas avec amour qu’on achète vêtements – ມັນບໍ່ມີຄວາມຮັກທີ່ພວກເຮົາຊື້ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé – ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍກ່ຽວກັບອະດີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າເປັນທີ່ຮັກຂອງໄລຍະຜ່ານມາຂອງພຣະອົງ Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé,…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Zeg P on the track – Zeg P ໃນການຕິດຕາມ Wiils Productions – ຜະລິດຕະພັນ Wiils Moulaga, donnez-moi d’la moulaga – Moulaga,ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ d’la moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – ໃຫ້,ເຮັດ-ໃຫ້,ໃຫ້ຂ້ອຍ d’la moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – ໃຫ້,ເຮັດ-ໃຫ້,ໃຫ້ຂ້ອຍ d’la moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – ໃຫ້,ເຮັດ-ໃຫ້,ໃຫ້ຂ້ອຍ d’la moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Je te laisserai des mots – ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າບາງຄຳ En-dessous de ta porte – ຂ້າງລຸ່ມປະຕູຂອງທ່ານ En-dessous de les murs qui chantent – ຂ້າງລຸ່ມຝາທີ່ຮ້ອງເພງ Tout près de la place où tes pieds passent – ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ທີ່ຕີນຂອງທ່ານຜ່ານໄປ Cachés dans les trous de ton divan – ເຊື່ອງໄວ້ໃນຮູຂອງ couch ຂອງທ່ານ Et quand tu es seule pendant un instant – ແລະເມື່ອເຈົ້າຢູ່ຄົນດຽວຊົ່ວຄາວ…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Alors on – ພວກເຮົາ Alors on – ພວກເຮົາ Alors on – ພວກເຮົາ Qui dit étude dit travail – ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າການສຶກສາເວົ້າວ່າການເຮັດວຽກ Qui dit taf te dit les thunes – ໃຜເວົ້າວ່າ taf ບອກທ່ານ thunes Qui dit argent dit dépenses – ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າເງິນເວົ້າວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Et qui dit crédit dit créance – ແລະຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າການປ່ອຍສິນເຊື່ອເວົ້າວ່າຫນີ້ສິນ Qui dit dette te dit huissier –…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Dépassé par le temps – Overwhelmed ໂດຍທີ່ໃຊ້ເວລາ J’ai besoin de prendre l’air – ຂ້ອຍຕ້ອງການຊ່ອນ www Regard noir dans le vide – ເບິ່ງສີດຳເຂົ້າໄປໃນໂມຄະ Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – ຂ້າພະເຈົ້າ staring ຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ປະໄວ້ຂອງອະນາຄົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Mes souvenirs deviennent liquides – ຄວາມຊົງຈຳຂອງຂ້ອຍກາຍເປັນຂອງແຫຼວ Je voudrais en quitter le navire – ຂ້ອຍຢາກອອກຈາກເຮືອ Et finalement, j’en perds mon…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Pistol et Zamal stick – ປືນສັ້ນແລະໄມ້ Zamal J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຮູບເງົາທີ່ມີລະຄອນຜູ້ຍິງທີ່ດີທີ່ສຸດ(han) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – ວາລະສານທັງຫມົດໃນ vest ມີສິດເທົ່າທຽມ(hmm) Moula, moula, fantastique (errh) – Moula,moula,ມະຫັດສະຈັນ(errh) Pistol et Zamal stick (han) – ປືນສັ້ນແລະໄມ້ Zamal(han) J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han)…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Mmh, ouh, oui – Mmh,uh,ແມ່ນແລ້ວ (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – (ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງ’)Ooh,ແມ່ນແລ້ວ,ooh,ແມ່ນແລ້ວ (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – (ຂ້ອຍຮູ້,ເຈົ້າບໍ່ມັກເຮັດສິ່ງນີ້)ໂອ້-ໂອ້-ອ້າວ T’es fatiguée d’me voir dehors – ເຈົ້າເມື່ອຍທີ່ຈະເຫັນຂ້ອຍຢູ່ນອກບໍ Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas) – ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ(ຂ້ອຍກໍ່ສົມມຸດວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ) J’ai pas ressenti ça depuis l’époque…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Vous les hommes vous êtes tous les mêmes – ທ່ານໄດ້ guy ດຽວກັນ Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles – Macho ແຕ່ລາຄາຖືກ,ຊໍ່ຂອງ wimps ທີ່ບໍ່ຊື່ສັດ Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites – ດັ່ງນັ້ນຄາດ,ບໍ່ມີຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ,ວ່າ-ວ່າ-ວ່າທ່ານສົມຄວນມັນ Z’avez d’la chance qu’on vous aime – ເຈົ້າໂຊກດີທີ່ພວກເຮົາຮັກເຈົ້າບໍ Dis-moi “merci” – ບອກຂ້ອຍ”ຂອບໃຈ” Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au…