Etiket: ပြင်သစ်

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား “C’est la vie”, she sang to me – “C’est la vie”လို့သူမကကျွန်မကိုဆိုတယ်။ Je me rappelle, j’étais petit – ကျွန်မငယ်ငယ်တုန်းက Oh, I was just a little boy – အိုး၊ငါကကောင်လေးသက်သက်ပါ။ Could I remember la mélodie, la mélodie ? – ဒီတေးသွားကိုမှတ်မိနိုင်လား။ C’est comme ci, c’est comme ça – ဒါကဒီလိုပါ။ဒီလိုပါ။ C’est en haut et en bas – အတက်အကျရှိတယ်၊…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh,eh-eh,eh-eh,eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – San Juan မှာမြင်ရတဲ့နောက်ထပ်လှပတဲ့နေဝင်ချိန်ပါ။ Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – ထွက်ခွာသွားသူများအတွက်ပျောက်နေသောအရာများကိုအသုံးချခြင်း(သွား၊သွား) Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment) – ကျွန်တော်တို့တကယ်မရှင်သန်တော့တဲ့ညတွေကိုနှစ်ခြိုက်ခြင်းပါ။ Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Toi t’es chelou – မင်းကရူးနေပြီ Tu crois même pas en Dieu; – ဘုရားသခင်ကိုသင်မယုံကြည်ဘူး; Un coup de machette – ဓားတစ်ချောင်းနဲ့ရိုက်ခတ်မှု Et t’es vite converti – သင်ဟာအမြန်ပြောင်းလဲသွားတယ်။ L’ingé veut des WAV – အင်ဂျင်နီယာကလှိုင်းတွေလိုချင်တယ်။ J’envoie des MP3 – Mp3 တွေကိုပို့ပေးတယ်။ Il dit que je rends fou – သူကငါမင်းကိုရူးအောင်လုပ်နေတယ်တဲ့။ Et il doit convertir – သူကပြောင်းလဲဖို့လိုတယ်။ Mon problème…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – မင်းကိုချစ်တယ်၊မင်းကိုမုန်းတယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်၊မင်းကိုမုန်းတယ်။ Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – မင်းကိုချစ်တယ်၊မင်းကိုမုန်းတယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်၊မင်းကိုမုန်းတယ်။ Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – မင်းကိုချစ်တယ်၊မင်းကိုမုန်းတယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်၊မင်းကိုမုန်းတယ်။ Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – မင်းကိုချစ်တယ်၊မင်းကိုမုန်းတယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်၊မင်းကိုမုန်းတယ်။ T’es la meilleure chose qui…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Han, le H batard – ဟန်၊အမှိုက်သရိုက် J’veux 0 autotune hein – 0 autotune လိုချင်တယ်၊ဟုတ်လား။ Écoute écoute écoute ! – နားထောင်၊နားထောင်၊နားထောင်ပါ။ Batard le rap a pas d’parti politique – Bastard rap မှာနိုင်ငံရေးပါတီမရှိဘူး။ Nique la gauche, la droite et les LGBT – ဘယ်ဘက်၊ညာဘက်၊LGBT တွေကိုအငိုက်မိစေတယ်။ Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT – Dragon…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – မင်းကိုချစ်တယ်၊ငါစွန့်ခွာတယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်၊ကျွန်တော်ကသင်ထွက်ခွာ Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – ငါနင့္ကိုခ်စ္တယ္ငါနင့္ကိုထားခဲ့တယ္ငါနင့္ကိုခ်စ္တယ္ငါနင့္ကိုထားခဲ့တယ္ Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – ငါနင့္ကိုခ်စ္တယ္ငါနင့္ကိုထားခဲ့တယ္ငါနင့္ကိုခ်စ္တယ္ငါနင့္ကိုထားခဲ့တယ္ Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – မင်းကိုချစ်တယ်၊ငါစွန့်ခွာတယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်၊ကျွန်တော်ကသင်ထွက်ခွာ T’es la meilleure chose qui…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Menteuse, tu mens comme tu respires – လိမ်ညာသူ၊အသက်ရှူနေတုန်းလိမ်နေတာပါ။ C’pour ça que j’t’étouffe – ဒါကြောင့်မင်းကိုလည်ပင်းညှစ်နေတာပါ။ C’est pour ton bien – ဒါကသင့်အကျိုးအတွက်ပါ။ Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – သင်ဟာရုပ်ဆိုးတယ်၊မသန့်ရှင်းဘူး၊မကောင်းဘူး၊သင့်နှုတ်ခမ်းတွေမှာမုသားရဲ့အနံ့၊အသေကောင်ရဲ့အနံ့ကိုသယ်ဆောင်နေတယ်။ J’prie pour que tes rêves ne voient jamais le jour – မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေဟာဘယ်တော့မှအလင်းရောင်ကိုမမြင်ရဖို့ငါဆုတောင်းတယ်။ Quelles…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Encore une journée d’merde qui va commencer – နောက်တစ်နေ့စတော့မယ် À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – အိမ်နီးနားချင်းမှာအဖေရဲ့မေတ္တာကင်းမဲ့မှုကိုလျော်ကြေးပေးဖို့သူမဘေးမှာကျွန်မကိုထားချင်တဲ့ကောင်မလေးကိုတွေ့တယ်။ Putain, fuck son paternel pas présent, nous, à la base, on devait baiser puis ça a commencé à partir en, ouh – သူ့အဖေကိုအငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊အငိုက်မိ၊ J’peux pas…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – ထိပ်တန်းအယ်လ်ဘမ်ကိုအငိုက်မိ၊အရှိန်ကိုအငိုက်မိ Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – ကျွန်မငယ်စဉ်ကပါးစပ်ထဲမှာသွေးနံ့ကိုချန်ထားခဲ့ပြီးမေ့ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier – ရေချိုးခန်းထဲမှာနံရံမှာခေါင်းကိုကပ်ထားရင်းမေ့ဖို့ကြိုးစားတယ်။ Ces pourritures me voient millionnaire depuis 2015, s’ils savaient – ဒီလူဆိုးတွေကကျွန်မကို ၂၀၁၅ ကတည်းကသန်းကြွယ်သူဌေးလို့မြင်ကြတယ်။ Si j’avais parlé,…