Etiket: ပြင်သစ်

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – ဒီလူတွေအားလုံးဒါကိုထိလိုက်တဲ့အခါကျွန်မကိုချမ်းသာစေတယ်။ Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – တစ်ချို့ကရင်ဘတ်နဲ့မွေးပြီးတစ်ချို့ကကွင်းတွေနဲ့မွေးတယ်။ S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines – S. F. N.,wise as ten patrons,မင်းရဲ့ D. A. ပြည့်တန်ဆာကသူ့သွေးကြောတွေကိုထွင်းထုမယ်။ J’veux le cash qui m’évite…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – ဒီခြောက်လှန့်တဲ့နေရာတွေကိုကျွန်မပြန်မြင်တယ်၊ဒါကကျွန်မရဲ့အောင်မြင်မှုရဲ့အစိတ်အပိုင်းဆိုတာအသေအချာပါ။ Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – တစ်ခါတစ်လေမှာအပြာရောင်အရွက်တွေတစ်ရွက်၊နှစ်ရွက်လိုက်ဖို့အရေပြားကိုကမ်းလှမ်းတဲ့နေရာပါ။ C’est moi l’môme qu’attendait la CAF, pour s’péter une paire jdid pour la rentrée – ဒါကကျွန်တော်ပါ။CAF ကနှစ်သစ်မှာ jdid တစ်စုံရဖို့စောင့်နေတဲ့ကလေးပါ။ J’faisais des talles sur la G-app,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime – ရှင်းအောင်ပြောပါရစေ၊ဟုတ်တယ်၊နည်းနည်းရူးသွပ်တာမျိုးပါ၊ကျွန်မကြိုက်တယ်။ Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime – လှလွန်းတာ(သို့)မလုံလောက်တာဟုတ်ပေမဲ့ဂရုမစိုက်ဘူး၊သူမကိုချစ်တယ်။ Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j’m’en fous, j’l’aime – ဒီလိုလူကဒီလိုပြောတယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဒါပေမဲ့ဂရုမစိုက်ဘူး၊သူ့ကိုချစ်တယ်။ Qu’elle soit belge, américaine ou qu’elle soit roumaine – ဘယ်လ်ဂျီယံ၊အမေရိကန်၊ရိုမေးနီးယန်းဖြစ်ဖြစ် Même si notre amour…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – အစ္စမာ၊အစ္စမာ၊အစ္စမာ၊အစ္စမာ၊အစ္စမာ Hey, hey, hey – ဟေး၊ဟေး၊ဟေး Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – အမှောင်ထဲမှာကျွန်မဘဝကိုစခဲ့တယ်၊G40 မှာကျွန်မပြောတယ်၊”သူတို့ကကျွန်မကိုသစ္စာဖောက်တယ်” De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R au-d’ssus d’l’Océanie – လမ်းတွေကနေ rrari အထိ Oceania အထက်မှာ A-R လုပ်တယ်။ Le pistolet te fume comme…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche က tiekson မှာစီးနင်းတယ်။ Ouais – ဟုတ်တယ်၊ Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche က tiekson မှာစီးနင်းတယ်။ Bicraveur la noche, cheval fait des miles – Bicraver la noche,မြင်းကမိုင်တွေလုပ်တယ်။ Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Heyo Melo, you made that shit? – ဟေး Melo မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ Yeah, yeah – ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ Sale, sale – ညစ်ပတ်၊ညစ်ပတ် Where are you from? – ရှင်ကဘယ်ကလဲ။ Oh, yeah, yeah – အိုးဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ် D’où viens-tu ? – ရှင်ကဘယ်ကလဲ။ Luks made this shit – Luks ကဒီဟာကိုလုပ်ခဲ့တယ်။ Pour certains c’est qu’une stratégie quand j’dis : “Dernier album” – တချို့အတွက်တော့ဒါဟာနည်းဗျူဟာတစ်ခုပါပဲ။”နောက်ဆုံးအယ်လ်ဘမ်”လို့ပြောတဲ့အခါ…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Boumi’ – ဘမ်း’ You know, I don’t like to do that – သိတဲ့အတိုင်း၊ဒါကိုကျွန်မမကြိုက်ဘူး။ Clic, clac, pa-pa-paw – ကလစ်၊ကလစ်၊pa-pa-paw La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – ဘဝဟာအမှတ်တရတစ်ခုပဲ၊ဘယ်တော့မှပြန်မလာတော့ဘူး။ Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place – ငါ့နှလုံးသားနေရာကျလားဆိုတာစစ်ဆေးဖို့ခက်တယ်။ Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Ouais – ဟုတ်တယ်၊ Okay – အိုကေ။ Eh – ဟေ့။ Sluzyyy chasin’ the bag – အိတ်ကိုလိုက်ဖမ်းနေတဲ့ Sluzyyy J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – ငါ့မှာသွားစရာရှိတယ်၊ငါ့မှာပြည့်တန်ဆာတွေရှိတယ်၊ငါအိပ်တဲ့မိတ်ဆွေတွေရှိတယ်၊အားလုံးကထက်မြက်တဲ့(အိုးဟုတ်တယ်၊အိုးဟုတ်တယ်) Des gars dans les stup’, des gars dans la tess’, tous recherchent le pèze (Oh oui, oh…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Je suis un océan d’amour – ငါဟာအချစ်ရဲ့သမုဒ္ဒရာတစ်ခု Et tu as peur de l’eau – ရေကိုကြောက်တယ်။ Tu ne veux pas couler – သင်မနစ်ချင်ဘူး Alors tu me laisses sombrer – ဒီတော့မင်းငါ့ကိုနစ်မြုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ Je tends la main – ကျွန်မလက်ကိုဆန့်ထားတယ်။ Mais tu me regardes m’éloigner – ဒါပေမဲ့ကျွန်မထွက်သွားတာကိုသင်ကြည့်တယ်။ Dériver vers la mer – ပင်လယ်ဆီသို့လွင့်မျောနေခြင်း Et au loin en un…