Etiket: ရုရှား

SALUKI – 1% ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Ты тянешь меня ко дну – မင်းကငါ့ကိုဆွဲချနေတာ။ В твоих глазах я тону – မင်းမျက်လုံးတွေထဲမှာငါနစ်နေတယ်၊ Думал, я больше, чем друг – ကျွန်မကသူငယ်ချင်းထက်ပိုတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။ Один процент — и я труп – တစ်ရာခိုင်နှုန်း၊ငါသေပြီ Чё вы на… (Skrrt-skrrt) – မင်းဘာဝတ်ထားလဲ။.. (Skrrt-skrrt) Ba-ba-bad girl у Арбата — то, что мне надо – Arbat က ba-ba-bad girl ကငါလိုတာ И мы…

Heronwater – Чёрный лебедь (Black Swan) ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I got paid (Е), я не знаю, как быть с ней (И) – ကျွန်မလစာရတယ်၊သူမနဲ့ဘယ်လိုနေရမှန်းမသိဘူး။ Как любить и кому верить (Воу), у меня так мало время (О-о) – “ဘယ်လိုချစ်ရမလဲ၊ဘယ်သူ့ကိုယုံကြည်ရမလဲ”(ဝိုး)အချိန်ကအရမ်းနည်းတယ်(အိုး) Кто мне предан (Кто?)? Кто здесь не из-за победы? (Скажи) – ငါ့အတွက်ဘယ်သူကရည်စူးထားလဲ။)? အောင်ပွဲကြောင့်ဒီမှာမရှိတာဘယ်သူလဲ။ (ဆို) Я был тем самым типом (Е) — одна тетрадь на все…

SALUKI – SOYUZ TEST ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား У, вау, вау, вау, вау, вау, вау – ဝိုး၊ဝိုး၊ဝိုး၊ဝိုး၊ဝိုး «BOLSHIE KURTKI» – “ဘော့ရှီကာ့တ်ကီ” Я приехал за писят две минуты до посадки (Я) – လေယာဉ်ပေါ်မတက်ခင်နှစ်မိနစ်အလိုမှာရောက်ခဲ့တယ်။ Теперь все канавы для нас становятся гладкими – အခုကျွန်တော်တို့အတွက်ချောက်တွေအားလုံးချောမွေ့လာပါပြီ။ Двигаюсь как опытный, бля, потому что я опытный – ငါဟာအတွေ့အကြုံရှိလို့အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ငတုံးလိုလှုပ်ရှားတယ်။ Нахуй обязаловку, я сам для себя главный (Начальник) – ငါကငါ့အတွက်အကြီးအကဲ(အကြီးအကဲ)…

SALUKI – DOGS ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Тачки гавкают на улице (Е, hold up, hold up) – လမ်းပေါ်တွင်ကားများဟောင်နေခြင်း(E,hold up,hold up) Девка пахнет, будто первый снег (Воу) – ကောင်မလေးကပထမဆုံးနှင်းလိုအနံ့ရှိတယ်။ Кур—, куртки большие, хотят есть все (Все) – ကြက်တွေ၊ဂျက်ကက်တွေကကြီးတယ်၊အရာတိုင်းကိုစားချင်ကြတယ်။ Ау, всё, что ты захочешь, у нас есть здесь – မင်းလိုချင်တာအားလုံးဒီမှာရှိတယ် Эй, эй, эй, эй, э-эй, эй – ဟေး၊ဟေး၊ဟေး၊ဟေး၊ဟေး၊ဟေး Кто выпустил собак? (—Ак;…

SALUKI – 99% RADIOFICATION ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား А, а-а, а-а-а, а, а – အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး А, а-а, а-а-а, а-а – အိုး၊အိုး Е (У) – E(Y) А, а – A,a Капли чужого дождя окропляют те ссадины (Е) – အခြားသူတစ်ယောက်ရဲ့မိုးရေစက်တွေကဒီစုတ်ပြဲမှုတွေကိုဖြန်းပေးတယ်။ От всех углов, что оставили сзади мы (У-у) – ကျွန်တော်တို့ချန်ထားခဲ့တဲ့ထောင့်တိုင်းကနေ Мне не хватает слов описать эти впадины (Бр-р) – ဒီကျဆင်းမှုတွေကိုသရုပ်ဖော်ဖို့စကားလုံးတွေလုံလောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ От которых вновь…

Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Я хочу быть последней женщиной – နောက်ဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်ချင်တယ်။ Окончательной, заключительной – နောက်ဆုံး၊နောက်ဆုံး Не уболтанной, а обвенчанной – စကားမပြောဘဲလက်ထပ်ခဲ့တယ်။ Ясным светом твоей обители – သင့်ဘုန်းကြီးကျောင်းရဲ့ကြည်လင်တဲ့အလင်းရောင်နဲ့ Добрым утром и тихой пристанью – မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ။ И сводящим с ума желанием – ပြီးတော့ရူးသွပ်တဲ့ဆန္ဒ Я хочу быть контрольным выстрелом – ထိန်းချုပ်ရေးပစ်မှတ်ဖြစ်ချင်တယ်။ И последним твоим признанием – နောက်ဆုံးဝန်ခံချက် Не умею я…

MONA & MACAN – Город дорог (City of Roads) ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Manvel – မန်ဗယ် Е-е-е, е, е – E-e-e,e,e Я мчу двести по утру с Рочдельской на юг – မနက်ခင်းမှာ Rochdelskaya ကနေတောင်ဘက်ကိုနှစ်ရာပြေးမယ်။ Нарисую счастье, но в миг его сотру – ပျော်ရွှင်မှုကိုဆွဲယူမယ်၊ဒါပေမဲ့ခဏအကြာမှာဖျက်ပစ်မယ်။ За одной одну, что-то тянет ко дну – တစ်ခုပြီးတစ်ခုတစ်ခုခုကအောက်ခြေကိုဆွဲယူနေတယ်။ Написать тебе, пять утра, не, ну а вдруг – မနက် ၅ နာရီမှာခင်ဗျားကိုစာရေးဖို့၊မဟုတ်ဘူး၊ဒါပေမဲ့ Также где-то…

Markul – Осадки (Precipitation) ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Казалось, я повзрослел – ကျွန်မရင့်ကျက်လာပုံရတယ်။ Везде, но только не дома – နေရာတိုင်းမှာ၊ဒါပေမဲ့အိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ Я на всё готов, и она на всё готова – ကျွန်မကဘာမဆိုအတွက်အသင့်ရှိနေပြီးသူမကဘာမဆိုအတွက်အသင့်ပါ။ Никакой любви, пустые разговоры – အချစ်မရှိ၊အချည်းနှီးစကားပြော Всё, что мне знакомо, — это кинуть тех знакомых – ကျွန်မသိတာဆိုလို့ဒီမိတ်ဆွေတွေကိုပစ်ထားဖို့ပဲလေ။ Осадки — всё, что мне выпало в остатке – ကျန်တာအားလုံးကမိုးရေပါ။ Промок до нитки,…

FORTUNA 812 – ParisLove ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – လာပါ၊လာပါ၊ပိုလာပါ၊ပိုလာ(A,a,a) Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – လာပါ၊လာပါ၊ပိုလာပါ၊ပိုလာ(A,a,a) Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – လာပါ၊လာပါ၊ပိုလာပါ၊ပိုလာ(A,a,a) Ща время ночи, значит я точно приеду к тебе, чтобы помочь – ညဘက်ဆိုမင်းဆီလာပြီးကူညီမယ်။ Дай свою кровь, это лишь мой белый Мерс – မင်းရဲ့သွေးကိုငါ့ကိုပေးစမ်း၊ဒါကငါ့ရဲ့အဖြူရောင်ကုန်သည်ပဲလေ။ Твой без белья капюшон – အတွင်းခံမပါတဲ့ခေါင်းစွပ်…








