FORTUNA 812 – ParisLove ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– လာပါ၊လာပါ၊ပိုလာပါ၊ပိုလာ(A,a,a)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– လာပါ၊လာပါ၊ပိုလာပါ၊ပိုလာ(A,a,a)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– လာပါ၊လာပါ၊ပိုလာပါ၊ပိုလာ(A,a,a)

Ща время ночи, значит я точно приеду к тебе, чтобы помочь
– ညဘက်ဆိုမင်းဆီလာပြီးကူညီမယ်။
Дай свою кровь, это лишь мой белый Мерс
– မင်းရဲ့သွေးကိုငါ့ကိုပေးစမ်း၊ဒါကငါ့ရဲ့အဖြူရောင်ကုန်သည်ပဲလေ။
Твой без белья капюшон
– အတွင်းခံမပါတဲ့ခေါင်းစွပ်
Сколько стоит твоя правда? Меня не волнует
– သင့်အမှန်တရားကဘယ်လောက်တန်လဲ။ ဂရုမစိုက်ဘူး။
Сколько стоит твой шмот
– သင့်ပစ္စည်းတွေဘယ်လောက်တန်လဲ။
Дарю тебе звёзды, ну или просто себя
– မင်းကိုကြယ်တွေပေးမယ်၊ဒါမှမဟုတ်ငါပဲပေးမယ်။
Я тоже тебя хочу, окей
– မင်းကိုလည်းငါလိုချင်တယ်၊အိုကေ။

Я тоже тебя хочу, давай со мной поговорим
– မင်းကိုလည်းငါလိုချင်တယ်၊ငါနဲ့စကားပြောရအောင်။
Когда ты без одежды, лишь на мне скачет адреналин
– ကိုယ်လုံးတီးနေရင်အဒရီနလင်တိုးတာကျွန်မတစ်ဦးတည်းပါ။
В твоём стакане лишь ультрамарин
– ဖန်ခွက်ထဲမှာ ultramarine ပဲရှိတယ်။
Я говорю, просто молчи
– ငါပြောတာကတိတ်တိတ်လေးနေပါ
Любовь, наркотики, Париж — это синоним к «ты»
– အချစ်၊ဆေးဝါး၊ပါရီဟာ”သင်”နဲ့တူတယ်။

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– ဒါကအချစ်၊ပါရီ၊မေဘယ်လင်နှုတ်ခမ်းနီပါ။
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– မင်းလောင်ကျွမ်းနေပြီ၊Benjamin bills
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– မီးတွေ၊မီးအိမ်တွေကိုမြင်လား။ စက္ကူဟာအန္တရာယ်ရှိပါတယ်။
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– သင့်ကိုမေ့ဖို့အချိန်မကြာပါဘူး။

Они хотят, чтобы я был тем, кем они хотят
– သူတို့ဖြစ်ချင်တာကျွန်မဖြစ်ချင်တယ်။
Пусть люди болтают, а я буду в ушах
– လူတွေကိုစကားပြောခွင့်ပေးပါ၊ကျွန်မသင့်နားထဲမှာရှိမယ်။
Нахуй мне твой пьедестал?
– မင်းရဲ့စင်မြင့်နဲ့ငါ့ကိုအတင်းဆွဲတာလား။
Зачем ты мне врёшь, если я и сам не верю в чудеса?
– ကျွန်မကိုယ်တိုင်အံ့ဖွယ်တွေကိုမယုံကြည်ရင်ဘာလို့ကျွန်မကိုလိမ်နေတာလဲ။
Куда мы летим с тобой? Вопрос
– ကျွန်တော်တို့ဘယ်ကိုသွားကြမှာလဲ။ မေးခွန်း
Окей, вверх, вперёд, назад
– အိုကေ၊ထ၊ရှေ့၊နောက်

Вверх и вниз, потом вверх и вниз
– အပေါ်နဲ့အောက်၊နောက်တော့အပေါ်နဲ့အောက်
Потом вверх и вниз, ты хочешь меня любить
– နောက်တော့အပေါ်နဲ့အောက်၊မင်းငါ့ကိုချစ်ချင်လား။
Это всё наигранно, твоя игра в любовь опять проиграна (На-на-на)
– ဒါအားလုံးကအတုပါ၊သင့်ရဲ့အချစ်ကစားပွဲဟာထပ်ပြီးဆုံးရှုံးသွားပြီ(Na na na)

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– ဒါကအချစ်၊ပါရီ၊မေဘယ်လင်နှုတ်ခမ်းနီပါ။
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– မင်းလောင်ကျွမ်းနေပြီ၊Benjamin bills
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– မီးတွေ၊မီးအိမ်တွေကိုမြင်လား။ စက္ကူဟာအန္တရာယ်ရှိပါတယ်။
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– သင့်ကိုမေ့ဖို့အချိန်မကြာပါဘူး။


FORTUNA 812

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: