Etiket: မြန်မာဘာသာ

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I don’t know what to do – ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ Thought I was righteously leading our people, but – ကျွန်မကကျွန်မတို့လူတွေကိုဦးဆောင်နေတယ်လို့ထင်ခဲ့ပေမဲ့ Now I’m faced with the truth – အခုအမှန်တရားနဲ့ရင်ဆိုင်ရတယ်။ What kind of leader can’t tell good from evil? – ဘယ်ခေါင်းဆောင်မျိုးကကောင်းတာကိုမကောင်းတာနဲ့ခွဲခြားမပြနိုင်လဲ။ All those poor souls, how many could have been saved? – ဒီသနားစရာဝိဉာဉ်တွေအားလုံးဘယ်နှစ်ယောက်ကယ်တင်နိုင်ခဲ့လဲ။ How could I trust…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား It’s not what Heaven is – ကောင်းကင်ဘုံဆိုတာဒါမဟုတ်ဘူး။ It’s what it could be – ဒါကဖြစ်နိူင်တာပါပဲ။ With new management in charge – စီမံခန့်ခွဲမှုအသစ်နှင့်အတူ Like you, and you, and me – မင်းလိုပဲ၊မင်းလိုပဲ၊ငါလိုပဲ Once we get up there – အဲဒီကိုရောက်တာနဲ့ And snag that angelic throne – ကောင်းကင်တမန်ထီးနန်းကိုဆုပ်ကိုင်ထားပါ။ Our unholy trinity could make their realm our own –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား ¿Qué? Je – ဘာလဲ? ဟေး Tre’ Letra’, La Letra – Tre’Letter’စာကို Oye, mami – ဟေး၊မေမေ။ Bajé con el Lobo y con el Bendecido pa’ dedicarte esta, mi amor – ငါဟာဝံပုလွေနဲ့အတူလာခဲ့ပြီးကောင်းချီးပေးထားတဲ့အဖေနဲ့အတူဒီတစ်ခုမင်းကိုရည်စူးဖို့လာခဲ့တယ်၊ငါ့အချစ် Diablo, qué rica, tú ‘tás endiosá’ – မာရ်နတ်၊ဘယ်လောက်အရသာရှိလိုက်တာရှင်။’tás eniosá’ Yo sé que ya lo sabía’, tu cuerpo e’ arte, diferente – မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့အနုပညာကိုငါသိပြီးသားဆိုတာငါသိတယ်။ Mami,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Okay, okay, yeah – အိုကေ၊အိုကေ၊ဟုတ်တယ်၊ Lennox where the brown boys at – Lennox မှာ brown ကောင်လေးတွေ I can’t go over there – အဲဒီကိုမသွားနိုင်ဘူး။ Del Aire where the white boys at – Del Aire မှာလူဖြူကောင်လေးတွေ I don’t live over there – အဲဒီမှာကျွန်မမနေဘူး။ Dody, where the dope boys at? – Dody ရေ၊ဆေးစွဲနေတဲ့ကောင်လေးတွေဘယ်မှာလဲ။ I won’t go…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I’m giving up on getting sleep tonight – ဒီညအိပ်ဖို့လက်လျှော့တော့မယ်။ It’s 4 a.m. and I’m in fight or flight – မနက် ၄ နာရီဖြစ်ပြီးတိုက်မလား၊ထွက်ပြေးမလား Ruminating, ruminating, ruminating, ruminating (Ruminating, ruminating) – Ruminating,ruminating,ruminating,ruminating(Ruminating,ruminating) And I can’t shake the image of her naked – သူမရဲ့ကိုယ်လုံးတီးပုံရိပ်ကိုမလှုပ်နိုင်ဘူး။ On top of you and I’m dissociated – မင်းအပေါ်မှာငါကကွဲကွာနေတယ်၊ Ruminating, ruminating, ruminating,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Memory fails me, names and faces blur – မှတ်ဉာဏ်ကကျရှုံးတယ်၊အမည်တွေနဲ့မျက်နှာတွေက blန်ဝါးနေတယ်။ There is only after, or before – နောက်မှ(သို့)အရင်ကပဲရှိတာပါ။ Am I so different? Have I changed? – ကျွန်မကအရမ်းကွာခြားလား။ ငါပြောင်းသွားပြီလား။ I do not recognise my face – ငါ့မျက်နှာကိုငါမမှတ်မိဘူး The scar fades but pulls inside – အမာရွတ်ကပျောက်သွားပေမဲ့အတွင်းဘက်ကိုဆွဲယူသွားတယ်။ Tugging at me all the time – ကျွန်မကိုတစ်ချိန်လုံးဆွဲနေတယ်၊ Chewing…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Seine Angst ist meine Angst – သူ့ကြောက်စိတ်ကကျွန်မကြောက်စိတ်ပါ။ Seine Wut ist meine Wut – သူ့ဒေါသကကျွန်မဒေါသပါ။ Seine Liebe ist meine Liebe – သူ့အချစ်ကငါ့အချစ်ပါ။ Sein Blut ist mein Blut – သူ့သွေးကငါ့သွေးပါ။ Die Flamme dringt in mein Gehirn ein – မီးလျှံကကျွန်မဦးနှောက်ထဲဝင်လာတယ်။ Wie ein Blei-Teddybär – ခဲယဉ်းတဲ့ teddy bear လိုပေါ့။ Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Why don’t you answer my calls no more? – ဘာလို့ငါ့ဖုန်းတွေကိုမဖြေတော့တာလဲ။ Is it something that I’ve said? – ငါပြောတာတစ်ခုခုလား။ Tired of checking my telephone – ဖုန်းကိုစစ်ကြည့်ရတာစိတ်ကုန်နေပြီ။ You’re running through my head – မင်းကငါ့ခေါင်းကိုဖြတ်ပြေးနေတယ်၊ We used to stay up for hours, many nights – နာရီများစွာ၊ညများစွာအိပ်မပျော်ခဲ့ဘူး။ Fussin’ and fightin’, fuckin’ and lyin’ – ကသိကအောက်ဖြစ်တာ၊တိုက်ခိုက်တာ၊လိမ်တာ Nights in…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား This is a hot spot – ဒါကပူပြင်းတဲ့နေရာပါ။ Your favorite dish like a hot pot – အပူအိုးလိုအကြိုက်ဆုံးဟင်းလျာပါ။ You taste it once and fall in love – ဒါကိုတစ်ခါအရသာခံပြီးချစ်မိသွားတယ် And now you can’t go back – အခုမင်းပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး My girls in the kitchen – မီးဖိုချောင်ထဲကမိန်းကလေးတွေ We’re cookin’ it up what you’re craving – မင်းတို့တောင့်တနေတာကိုငါတို့ချက်ပြုတ်နေတယ်၊ I flick my…