Etiket: မြန်မာဘာသာ

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Everybody dies, surprise, surprise – လူတိုင်းသေကြတယ်၊အံ့ဩစရာ၊အံ့ဩစရာ We tell each other lies, sometimes, we try – တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်လိမ်ကြတယ်၊တစ်ခါတစ်လေကြိုးစားတယ်၊ To make it feel like we might be right – ကျွန်တော်တို့မှန်တယ်လို့ခံစားရအောင်လုပ်ဖို့ပါ။ We might not be alone – ကျွန်တော်တို့တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်လောက်ဘူး။ Be alone – တစ်ယောက်တည်းနေပါ “Everybody dies”, that’s what they say – “လူတိုင်းသေကြတယ်၊”ဒါကသူတို့ပြောတာပါ။ And maybe in a couple hundred years…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Omemma – အိုမီမာ The one who makes, all things beautiful – အရာတိုင်းကိုလှပအောင်လုပ်ပေးသူ Ebube leh – အီဘူဘီလီ Ikariri lhe anyi si na ibu – အီကာရီရီလီအန်ယီဆီနာအီဘူ Odogwu akataka – အိုဒိုဂူအာကာတာကာ I testify of your good works – မင်းရဲ့ကောင်းမွန်တဲ့လုပ်ရပ်တွေကိုသက်သေခံတယ်။ Ikariri lhe anyi si na ibu – အီကာရီရီလီအန်ယီဆီနာအီဘူ Odogwu, odogwu – အိုဒိုဂူ၊အိုဒိုဂူ Yesterday, today and forever, You…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Rosso si colorava – အနီရောင်ကအရောင်ပါ။ Come il quadro che ho nella stanza – အခန်းထဲကပန်းချီကားလိုပေါ့။ Il cielo con te quann dicive – မင်းနဲ့အတူကောင်းကင်ဘုံလို့ quann ကပြောတယ်။ “Vuless sta tutta a vita abbracciat accussi cu tte” – “Vuless ဟာဘဝအတွက်ပဲ”abbracciat accussi cu tte Nata bucia, ma m’astrignev e parol ca tu me dicive – နာတာဘူရီယာ၊ဒါပေမဲ့ m’astrignev နဲ့…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Just come outside, for the night (yeah) – ညအတွက်အပြင်ကိုထွက်လိုက်ပါ။ Take your time, get your light (yeah) – အချိန်ယူပါ၊အလင်းကိုရယူပါ။ Johnny Dang, yeah, yeah – Johnny Dang,ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ် I been out geekin’ – ငါကအပြင်မှာရှိခဲ့တာ၊ဂွတီးဂွကျပဲ။ Bitch – ခွေးမ FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (yeah) – ဖီ!N,FE!N,FE!N,FE!N,FE!N(ဟုတ္တယ္) FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (yeah) – ဖီ!N,FE!N,FE!N,FE!N,FE!N(ဟုတ္တယ္) FE!N, FE!N, FE!N,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား My heart, I never be, I never see, I never know – ငါ့နှလုံးသား၊ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး၊ငါဘယ်တော့မှမမြင်ဘူး၊ငါဘယ်တော့မှမသိဘူး။ Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know – အိုးနှလုံးသား၊ပြီးတော့ကျသွားတယ်၊ပြီးတော့ကျသွားတယ်၊ပြီးတော့သိတယ် My heart, I never be, I never see, I never know – ငါ့နှလုံးသား၊ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး၊ငါဘယ်တော့မှမမြင်ဘူး၊ငါဘယ်တော့မှမသိဘူး။ Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား How does it feel – ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ To treat me like you do? – မင်းလိုပဲငါ့ကိုဆက်ဆံဖို့လား။ When you’ve laid your hands upon me – မင်းငါ့ကိုလက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တဲ့အခါ And told me who you are – မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာငါ့ကိုပြောပြတယ်။ I thought I was mistaken – ငါမှားတယ်လို့ထင်ခဲ့တာ။ I thought I heard your words – မင်းစကားတွေကြားလိုက်ရပြီလို့ထင်ခဲ့တာ။ Tell me how do I feel –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch ငါဒါကိုတွေးနေတာကြာပြီ၊ဘယ်လိုမှန်အောင်လုပ်ရမလဲဆိုတာငါမှာမင်းရဲ့အရှိန်မရှိဘူး N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde – “We say”ကိုဘယ်တော့မှနားမထောင်နဲ့၊ပစ်ချသူတွေဟာသင့်ကမ္ဘာကနေဘဝကိုမမြင်ဖူးဘူး။ J’ai beau parler dans leur langue, mais faut croire qu’ils…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I’m feelin’ stuck (feelin’ stuck) – ငါဟာပိတ်မိနေသလိုခံစားရတယ်(ပိတ်မိနေသလိုခံစားရတယ်) I’m off a bean (yeah), like, what the fuck? (What the fuck?) – ကျွန်မကဖရဲသီးကိုစားနေတာ၊ဘာလဲဟင်။ (ဘာလဲ)) I’m in the trees (trees), I look up (look up) – သစ်ပင်တွေထဲမှာပါ၊မော့ကြည့်တယ်၊မော့ကြည့်တယ်၊ What you need? (What you need?) Got it up (ooh-ooh) – သင်လိုအပ်တာကဘာလဲ။ (သင်လိုအပ်တာကဘာလဲ။)ထလာပြီ(အိုး-အိုး) I don’t know why these hoes…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား (Dance you outta my head) – (ငါ့ခေါင်းထဲကမင်းကိုကပြ) (Gonna dance you outta my head) – (မင်းကိုငါ့ခေါင်းထဲကကပြမယ်) (Gonna dance you outta my head) – (မင်းကိုငါ့ခေါင်းထဲကကပြမယ်) (Gonna dance you outta my head) – (မင်းကိုငါ့ခေါင်းထဲကကပြမယ်) (Gonna dance you outta my head) – (မင်းကိုငါ့ခေါင်းထဲကကပြမယ်) (Gonna dance you outta my head) – (မင်းကိုငါ့ခေါင်းထဲကကပြမယ်) (Gonna dance you outta my head)…