ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I went through your bedside drawer
– မင်းရဲ့အိပ်ရာဘေးကကတ်ထူပြားကိုငါကြည့်ခဲ့တယ်။
You know I’ve never been inclined to have to do that before
– ဒါကိုအရင်ကတစ်ခါမှမလုပ်ဖူးတာသိတယ်နော်
Never been in Bergdorf’s
– Bergdorf မှာတစ်ခါမှမရောက်ဖူးဘူး။
But you took someone shopping there in May, ’24
– ဒါပေမဲ့မေလမှာတစ်ယောက်ယောက်ကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားတယ်၊၂၄ နှစ်ပါ။
You bought her a handbag, it wasn’t cheap
– သူမကိုလက်ကိုင်အိတ်ဝယ်ပေးတယ်၊စျေးပေါတာမဟုတ်ဘူး။
I was in London, probably asleep
– လန်ဒန်မှာရှိခဲ့ပြီးအိပ်နေလောက်တယ်။
Did you go to Montauk for the weekend?
– Montauk ကိုသီတင်းပတ်အဆုံးသွားခဲ့လား။
And was there an encore? Did it pay dividends?
– ထပ်ကျော့တာရှိလား။ အကျိုးအမြတ်တွေပေးခဲ့လား။
Is that why
– ဒါကြောင့်လား။
Why won’t you tell me what her name is? This is outrageous
– သူမရဲ့အမည်ကိုဘာဖြစ်လို့မပြောတာလဲ။ ဒါဟာရှက်စရာပါ။
What, is she famous? Say that it’s over
– ဘာလဲ၊သူမကကျော်ကြားလား။ ပြီးသွားပြီလို့ပြောလိုက်ပါ
Do you mean a hiatus? Why won’t you tell me?
– အနားယူမှုတစ်ခုလို့ဆိုလိုတာလား။ ဘာလို့မပြောတာလဲ။
What a sad, sad man
– ဘယ်လိုဝမ်းနည်းစရာ၊ဝမ်းနည်းစရာလူတစ်ယောက်လဲ။
It’s giving 4chan stan
– 4chan stan ကိုပေးနေတယ်။
What a sad, sad man
– ဘယ်လိုဝမ်းနည်းစရာ၊ဝမ်းနည်းစရာလူတစ်ယောက်လဲ။
It’s giving 4chan stan
– 4chan stan ကိုပေးနေတယ်။
What, is she famous?
– ဘာလဲ၊သူမကကျော်ကြားလား။
Somebody famous?
– နာမည်ကြီးသူလား။
What are you so scared of?
– မင်းဘာကိုကြောက်နေတာလဲ။
Do you think I’m gonna contact her and tell her, what for?
– သူမကိုဆက်သွယ်ပြီးဘာအတွက်လဲလို့ပြောမယ်လို့ထင်လား။
Gonna get divorced
– ကွာရှင်းတော့မယ်
It’s a marriage of convenience and it’s how you adore
– ဒါကအဆင်ပြေမှုလက်ထပ်ပွဲဖြစ်ပြီးသင်နှစ်သက်ပုံပါ။
I think you’re sinking, you’re protecting a lie
– မင်းဟာနစ်မြုပ်နေတယ်၊မုသားကိုကာကွယ်နေတာလို့ထင်တယ်။
And you don’t want her thinking that you’d cheat on your wife
– သူ့ဇနီးကိုသစ္စာဖောက်မယ်လို့သူမတွေးစေချင်တာမဟုတ်ဘူး။
You’re such a coward, you can’t tell the truth
– မင်းကကြောက်စရာကြီး၊အမှန်ကိုမပြောနိုင်ဘူးလေ။
You love all the power but you’re not even cute though, no, no, no
– မင်းကစွမ်းအားအားလုံးကိုချစ်ပေမဲ့မင်းကချစ်စရာတောင်မဟုတ်ဘူး၊နိုး၊နိုး၊နိုး
Why won’t you tell me what her name is? This is outrageous
– သူမရဲ့အမည်ကိုဘာဖြစ်လို့မပြောတာလဲ။ ဒါဟာရှက်စရာပါ။
What, is she famous? Say that it’s over
– ဘာလဲ၊သူမကကျော်ကြားလား။ ပြီးသွားပြီလို့ပြောလိုက်ပါ
Do you mean a hiatus? Why won’t you tell me?
– အနားယူမှုတစ်ခုလို့ဆိုလိုတာလား။ ဘာလို့မပြောတာလဲ။
What a sad, sad man
– ဘယ်လိုဝမ်းနည်းစရာ၊ဝမ်းနည်းစရာလူတစ်ယောက်လဲ။
It’s giving 4chan stan
– 4chan stan ကိုပေးနေတယ်။
What a sad, sad man
– ဘယ်လိုဝမ်းနည်းစရာ၊ဝမ်းနည်းစရာလူတစ်ယောက်လဲ။
It’s giving 4chan stan
– 4chan stan ကိုပေးနေတယ်။
What, is she famous?
– ဘာလဲ၊သူမကကျော်ကြားလား။
Somebody famous?
– နာမည်ကြီးသူလား။
Somebody famous?
– နာမည်ကြီးသူလား။
Somebody famous?
– နာမည်ကြီးသူလား။
