ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I’ll probably be a waste of your time, but who knows?
– သင့်အချိန်ကိုဖြုန်းနေတာဖြစ်လောက်ပေမဲ့ဘယ်သူသိမှာလဲ။
Chances are I’ll step out of line, but who knows?
– ဖြစ်နိုင်တာကအတန်းကနေလွဲသွားလိမ့်မယ်၊ဒါပေမဲ့ဘယ်သူသိမှာလဲ။
Lately, you’ve set up in my mind
– မကြာသေးခင်ကမင်းဟာငါ့စိတ်ထဲမှာ
Yeah, girl, you, and I like that
– ဟုတ်တယ်၊မိန်းကလေး၊မင်းနဲ့ငါဒါကိုကြိုက်တယ်
Lately, I’ve been thinking that perhaps I am a coward
– မကြာသေးခင်ကတွေးမိတာကငါဟာကြောက်သူဖြစ်လောက်တယ်ပေါ့။
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
– အမြဲပေးနေတဲ့ပန်းတစ်ပွင့်ရဲ့အယောင်ဆောင်ပြီးပုန်းနေခြင်း
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
– ဒီချိုမြိန်ပြီးချိုမြိန်တဲ့စွမ်းအားအားလုံးရဲ့မကျွမ်းကျင်တဲ့ကြီးကြပ်သူပါ။
Yesterday was feeling so good, now it’s gone
– မနေ့ကအရမ်းကောင်းနေခဲ့ပေမဲ့အခုတော့မရှိတော့ဘူး။
I’d feel like that always if I could, is that wrong?
– ငါသာတတ်နိုင်ရင်အမြဲတမ်းဒီလိုပဲခံစားရမယ်။ဒါကမှားလား။
Tell me ’bout the city you’re from
– မင်းလာတဲ့မြို့အကြောင်းပြောပါဦး။
Is it hot? Does it snow there?
– ပူတာလား။ အဲဒီမှာနှင်းကျတာလား။
Lately, I’ve been thinking ’bout my precarious future
– မကြာသေးခင်ကကျွန်မရဲ့မရေရာတဲ့အနာဂတ်ကိုတွေးနေခဲ့တယ်။
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
– ငါ့ဘေးမှာငါနဲ့အတူရှိမှာလား။ငါ့သမီး၊ငါ့သေနတ်သမား။
Who’s to say who calculates? Not me, I’m no computer
– ဘယ်သူကတွက်ချက်လဲဆိုတာဘယ်သူပြောနိုင်လဲ။ ငါမဟုတ်ဘူး၊ငါကကွန်ပြူတာမဟုတ်ဘူး။
Is it a crime to be unsure? (let me know, let me know, let me know, let me)
– မသေချာတာရာဇဝတ်မှုလား။ (ကျွန်မကိုပြောပါ၊ပြောပါ၊ပြောပါ၊ပြောပါ)
In time we’ll find (let me know, let me know, let me know, let me)
– အချိန်တန်ရင်တွေ့ရမှာပါ။(ကျွန်မကိုပြော၊ပြော၊ပြော၊ပြော)
If it’s sustainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– ဒါကရေရှည်တည်တံ့တယ်ဆိုရင်(ကျွန်မကိုပြော၊ပြော၊ပြော၊ပြော)
You’re pure, you’re kind (let me know, let me know, let me know, let me)
– မင်းဟာစင်ကြယ်တယ်၊ကြင်နာတယ်၊(ငါ့ကိုပြော၊ပြော၊ပြော၊ပြော)
Mature, divine (let me know, let me know, let me know, let me)
– ရင့်ကျက်၊ဘုရားသခင်(ကျွန်မကိုပြော၊ပြော၊ပြော၊ပြော)
You might be too good for me, unattainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– မင်းကငါ့အတွက်ကောင်းလွန်းတယ်၊မရောက်နိုင်ဘူး(ငါ့ကိုပြော၊ပြော၊ပြော၊ပြော)
Maybe we get married one day, but who knows?
– တစ်နေ့မှာကျွန်မတို့လက်ထပ်နိုင်ပေမဲ့ဘယ်သူသိမှာလဲ။
Think I’ll take that thought to the grave, but who knows?
– ဒီအတွေးကိုသင်္ချိုင်းထဲယူသွားမယ်လို့ထင်ပေမဲ့ဘယ်သူသိမှာလဲ။
I know that I’ll love you always
– မင်းကိုအမြဲချစ်နေမယ်ဆိုတာငါသိတယ်။
Yeah girl you, and I’d like that
– ဟုတ်တယ်၊မိန်းကလေးရေ၊ဒါကိုကျွန်မကြိုက်တယ်။
