Etiket: გერმანული

Reinhard Mey – In meinem Garten გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი In meinem Garten, in meinem Garten – ჩემს ბაღში, ჩემს ბაღში Blühte blau der Rittersporn – Delphinium bloomed ლურჯი Zwischen dem Unkraut, in meinem Garten – შორის weeds, ჩემს ბაღში Im Geröll in meinem Garten – ნანგრევებში ჩემს ბაღში Wo die anderen Blumen verdorr’n – სადაც სხვა ყვავილები ქრება Blumen verdorr’n –…

ROSALÍA – Berghain გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Seine Angst ist meine Angst – მისი შიში ჩემი შიშია Seine Wut ist meine Wut – მისი რისხვა ჩემი რისხვაა Seine Liebe ist meine Liebe – მისი სიყვარული ჩემი სიყვარულია Sein Blut ist mein Blut – მისი სისხლი ჩემი სისხლია Die Flamme dringt in mein Gehirn ein – ალი შემოდის ჩემს ტვინში…

Till Lindemann – Und die Engel singen გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament – მაღლა ავდივარ, ძალიან ღრმად ფირმამენტში Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt – დრო გადის, მაგრამ ჩემი დრო იწვის Die Flügel schwer, schwer wie Blei – ფრთები მძიმე, მძიმე, როგორც ტყვიის Im Schattenreich der Dunkelheit – სიბნელის ჩრდილოვან სამყაროში Hoffnungslos in Zuversicht – უიმედოდ…

Apache 207 – Morgen გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind – თითი მივუთითეთ სოფელში, რომელიც ბავშვებივით გავიარეთ Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild – დღეს ორჯერ ვეძებ, რადგან არ მჯერა, რომ ჩემი სახელი tag არის doorbell…

AYLIVA – Wie? გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Mh – მჰ Halt mich fest, geh nicht weg – მჭიდროდ დამიჭირე, არ წახვიდე Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich – არ ვიცი როგორ მიყვარს შენს გარეშე Begreif’s nicht, ich wein’, ich – არ მიიღოთ ეს, მე ვტირი, მე Will, dass es uns noch gibt – სურს, რომ ჩვენ მაინც…

Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Pscht, ich sehe tote Menschen – შჰ, მკვდარ ადამიანებს ვხედავ (Mustard on the beat, ho) – (მდოგვი სცემა, ჰო) Ey, Mustard on the beat, ho – ეი, მდოგვი ცემაზე, ჰო Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf – Deebo, ყველა rap nigga, ის თავისუფალი სახიფათოა Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’…

Oimara – Wackelkontakt გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – მე რომ ავეჯის ნაჭერი ვიყო, მაშინ სამოცდაათიანი წლების ნათურა ვიქნებოდი I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – მე მიყვარს glow ადრე, მე მინდა გასვლა, fuses hauts naus ჩემთვის Wär ich ein Möbelstück,…

ZAH1DE – Ballert auf Lautlos გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Baddie, French Nails, sturdy, London – Baddie, ფრანგული ფრჩხილების, sturdy, ლონდონი Yapper, Yapper, alles Quatscher – Yapper, Yapper, ყველა სისულელეა „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – “ჩუმად სროლა”? შეაჩერე ქუდი, მე შეჭამა „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – “ჩუმად სროლა”? შეაჩერე ქუდი, მე შეჭამა Jaja, ist…

SAMIRA & Jazeek – Allein Da გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ich bin lieber blind, als – მირჩევნია ბრმა ვიყო, ვიდრე Zu seh’n, dass du von mir gehst – რომ დაინახო, რომ შენ მიმატოვებ Ich bin lieber taub, als – მირჩევნია ყრუ ვიყო, ვიდრე Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – რომ გაიგონებ, რომ არ გიყვარვარ Ich nehm’ lieber…








