ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind
– თითი მივუთითეთ სოფელში, რომელიც ბავშვებივით გავიარეთ
Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild
– დღეს ორჯერ ვეძებ, რადგან არ მჯერა, რომ ჩემი სახელი tag არის doorbell
Die dicken Karren sind am schlafen, seit Jahren steh’n sie schon in meiner Garage drin
– დიდი ურიკები სძინავთ, ისინი წლების განმავლობაში ჩემს ავტოფარეხში იყვნენ
Und Mama fragt: Wann trinkt sie mit ihr’m kleinen Jungen ‘n Cappuccino am Hafen bei Tageslicht?
– და დედა ეკითხება: როდის აპირებს კაპუჩინოს თავის პატარა ბიჭთან ერთად ნავსადგურში დღისით?
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– მე გათიშეთ მთვრალი ყველა ბარი ქალაქში
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– გულით და იმედით და მოუსმინეთ, როგორც ყველა ამბობს
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “ბიჭო, ხვალინდელ დღეზე იფიქრე”, მაგრამ დღეს რაც შეეხება?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– გეგმებს ვაწყობთ, მაგრამ აქედან ცოცხალი ვერ გავალთ
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “ბიჭო, ხვალინდელ დღეზე იფიქრე” ამდენი ოცნება აიღო ჩვენგან
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– მაგრამ წვიმაში ცრემლები არც კი იხსნება
Die Suite, in der ich schlafe, kostet mich knapp zehntausend Euro pro Monat im Radisson
– ლუქსი, რომელშიც მე მძინავს, თვეში ათი ათასი ევროს ფარგლებში ღირს რედისონში
Und trotz Panoramablick fühl’ ich mich so, als wäre ich heute in ei’m Gefängnis drin
– და მიუხედავად პანორამული ხედისა, ვგრძნობ, რომ დღეს ციხეში ვარ
Wie soll man Immobilien, Karriere, Familie und Liebe zusammen denn noch managen?
– როგორ უნდა მართოთ უძრავი ქონება, კარიერა, ოჯახი და სიყვარული ერთად?
Und das Telefon steht niemals still, ich krieg’ Nachrichten von irgendwelchen Besessenen (Ah)
– და ტელეფონი არასოდეს დგას მაინც, მე ” შეტყობინებები ზოგიერთი შეპყრობილი (Ah)
So viele Flaschen auf dem Tisch, wir könnten locker ein Fußballstadion zum Leuchten bring’n (Ah)
– ასე რომ, ბევრი ბოთლი მაგიდაზე, შეგვიძლია მარტივად სტადიონზე შუქი up (Ah)
Alle Angebote dankend abgelehnt, damit ich hier heute mit meinen Freunden bin (Ah)
– მე მადლიერებით შემცირდა ყველა შეთავაზებანი, ასე, რომ მე შეიძლება აქ ჩემი მეგობრები დღეს (Ah)
Auf die harte Tour gelernt, dass unser wunderschönes Lächeln gar nicht käuflich ist (Ah)
– ვისწავლე რთული გზა, რომ ჩვენი ლამაზი ღიმილი არ იყიდება ყველა (Ah)
Sperr uns tausend Meter tief unter die Erde, du hörst uns bis nach oben von unsern Träumen sing’n
– Lock ჩვენს ათასი მეტრი ღრმა მიწისქვეშა, თქვენ მოისმენთ ჩვენთვის ყველა გზა მდე ჩვენი ოცნებები მღერიან ‘n’
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– მე გათიშეთ out მთვრალი ყველა ბარი ქალაქში
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– გული და იმედი მაქვს, და მოუსმინეთ, როგორც ყველა ამბობს,
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “ბიჭი, ვიფიქროთ იმაზე, ხვალ,” მაგრამ რაც შეეხება დღეს?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– გეგმებს ვაწყობთ, მაგრამ აქედან ცოცხალი ვერ გავალთ
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “ბიჭო, ხვალინდელ დღეზე იფიქრე” ამდენი ოცნება აიღო ჩვენგან
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– მაგრამ წვიმაში ცრემლები არც კი იხსნება
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– მე გათიშეთ მთვრალი ყველა ბარი ქალაქში
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– გულით და იმედით და მოუსმინეთ, როგორც ყველა ამბობს
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– მე გათიშეთ მთვრალი ყველა ბარი ქალაქში
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– გულით და იმედით და მოუსმინეთ, როგორც ყველა ამბობს
„Junge, denk mal an morgen“ (Uh)
– “ბიჭო, ხვალინდელ დღეზე იფიქრე” (უჰ)
(Uh)
– (უჰ)
