Etiket: 张晓棠
-
张晓棠 – 苏幕遮 Çince Sözleri Türkçe Anlamları
薄汗轻衣点缀– İnce ter ve hafif giyim bezeme这泼墨画山水– Bu sıçrayan mürekkep boyama manzara慵整纤纤手– Tembel bütün ince eller叫洛阳纸贵– Buna Luoyang kağıdı deniyor.可怜落花叩玉枕– Zavallı düşen çiçekler Yeşim yastık vurmak拂袖人还昏睡– Adam hala uyuyor.清风微寒惹一厢– Esinti biraz soğuk ve araba yolun ortasında.粉黛又愁眉– Zinfandel ve kaş对镜梳妆探听人声鼎沸– Ayna, pansuman, gürültü.多情自是多沾惹– Bir sürü sorun var.梦断不成归 几分憔悴– Bir rüya kaybedilemez. Biraz bitkin.锦瑟无端声悔– Jin Se pişman…
-
张晓棠 – 苏幕遮 Chinese Lyrics English Translations
薄汗輕衣點綴這潑墨畫山水– Thin sweat and light clothes embellish the landscape of this ink-splashed painting慵整纖纖手叫洛陽紙貴– It was described by Stephan von Breuning in 1945.可憐落花叩玉枕 拂袖人還昏睡– Poor falling flowers knock jade pillow whisk sleeve people still asleep 清風微寒惹一廂粉黛又愁眉– The wind is cold and a zinfandel and a sad brow對鏡梳妝探聽人聲鼎沸– It’s all about the mirror and the people.多情自是多沾惹– How…
-
张晓棠 – 苏幕遮 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung
薄汗輕衣點綴這潑墨畫山水– Dünne schweiß licht kleidung verschönern diese spritzte tinte malerei landschaft慵整纖纖手叫洛陽紙貴– Faule ganze zarte Hand namens Luo Yang Papier.可憐落花叩玉枕 拂袖人還昏睡– Schlechte fallende Blumen klopfen jade Kissen Schneebesen hülse Menschen immer noch lethargisch 清風微寒惹一廂粉黛又愁眉– Die Brise ist etwas kalt und macht ein Auto aus Zinfandel und Stirn對鏡梳妝探聽人聲鼎沸– Der Spiegel, der Verband, der Lärm.多情自是多沾惹– Es ist eine…