Etiket: Afrikaans

Nat “King” Cole – Daisy Bell (Bicycle Built for Two) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Daisy, Daisy, give me your answer do – Daisy, Daisy, Gee my jou antwoord doen I’m half crazy all for the love of you – Ek is half mal alles vir jou liefde It won’t be a stylish marriage – Dit sal nie’n stylvolle huwelik wees nie I can’t afford a carriage –…

Audrey Hobert – Thirst Trap Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke So I’m crazy? (Not me) – So ek is mal? (Nie ek nie) That’s usually not my thing – Dit is gewoonlik nie my ding nie Bitch, I’m crazy (Crazy, crazy) – Teef, ek is mal (Mal, mal) Suspicious and insane – Verdag en kranksinnig Can you blame me? (Get you up to…

Audrey Hobert – Phoebe Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star” – Ek het Na New York gegaan, want’n man in’n pak het vir my gesê: “Jy gaan’n ster wees.” I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?” – Ek het…

Audrey Hobert – I like to touch people Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I had a thought – Ek het gedink What if somebody asked me, “What do you like to do?” – Wat as iemand my vra: “Wat hou jy daarvan om te doen?” Well, I’d pretend to think, then I’d say – Wel, ek sou voorgee om te dink, dan sou ek sê “I…

Taylor Swift – False God Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke We were crazy to think – Ons was mal om te dink Crazy to think that this could work – Gek om te dink dat dit kan werk Remember how I said I’d die for you? – Onthou hoe ek gesê het ek sal vir jou sterf? We were stupid to jump –…

Audrey Hobert – Chateau Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hahaha, oh – Hahaha, oh Is it just me? – Is dit net ek? No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so— – Nee, ek is so oor die somer, ek het na hierdie plek gegaan met, soos, 2 Milch-,…

Dijon – Another Baby! Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Struggling to keep composure the way you keep it hot – Sukkel om kalm te bly soos jy dit warm hou Struggling to keep composure the way you keep it hot – Sukkel om kalm te bly soos jy dit warm hou Struggling to keep composure the way you keep it hot –…

Ethel Cain – Janie Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hold me, smell of mildew – Hou my vas, ruik na skimmel I wanna die in this room – Ek wil in hierdie kamer sterf I still shake – Ek skud nog steeds Just by nature – Net van nature Easy to hate, easy to blame – Maklik om te haat, maklik om…

Bad Omens – Specter Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Oh, I can’t leave, but I can’t be in this place – O, ek kan nie weggaan nie, maar ek kan nie in hierdie plek wees nie This must all be an illusion skipping frames – Dit moet almal’n illusie wees wat rame oorslaan Years of living with a cold and empty space…








