Etiket: Afrikaans
GIVĒON – RATHER BE Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Rather be a fool – Wees eerder’n dwaas Than to start with somethin’ new (Start with somethin’ new) – As om te begin met iets nuuts (Begin met iets nuuts) Cryin’ hardly does it anymore – Huil doen dit amper nie meer nie Can’t drink with your pain anymore, oh – Kan nie…
Karan Aujla – Courtside Swahili Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke SB – SB Oo yaar saare type de ni sau te kaleshi aa – Oo yaar saare tipe van die sau te kaleshi aa Naal baitha born Canada jama desi aa – Naal baitha gebore Kanada jama desi AA Ni kurte naal sohnie snapback’an paa lian – Dit is kurte naal sohnie snapback’an…
Davido – With You Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (Oh) – (O) (Mad) – (Mal) Ooh – Ooh Ooh – Ooh Ooh – Ooh Ooh – Ooh Baby, the weather – Baby, die weer Is getting cold – Word koud Cold inside – Koue binne Double sweater – Dubbel trui I am your own – Ek is jou eie Ordinary – Gewone…
Sleep Token – Provider Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I wanna be a provider – Ek wil’n voorsiener wees Garner you with silk like a spider – Versamel jou met sy soos’n spinnekop Roll or die, you bet, I’m a rider – Rol of sterf, jy wed, ek is’n ruiter Your outer shell, your secret insider – Jou buitenste dop, jou geheime…
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke No encuentro mi camino – Ek kan nie my pad vind nie Nunca necesité a nadie para quedarme – Ek het nooit iemand nodig gehad om te bly nie Para quedarme – Om te bly Siempre fui quien se alejaba – Ek was altyd die een wat weggeloop het Nunca pensé que encontraría…
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Dit is regtig wat ek sê en ek bedoel dit ernstig No juegues conmigo, soy tal como me ves – Moenie met my speel nie, ek is net soos jy my sien Te doy mi palabra – Ek gee jou my woord Estos…
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I crossed a line – Ek het’n grens oorsteek And you followed close behind – En jy volg nou agter We were cherry red in your forest green – Ons was kersie rooi in jou bos groen 1993 Grand Cherokee – 1993 Groot Cherokee You knew the scenic route – Jy het die…
Lucy Dacus – Lost Time Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke The sky is grey, the trees are pink – Die lug is grys, die bome is pienk It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – Dit is amper lente en ek kan nie wag en ek kan nie dink The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle –…
Lucy Dacus – Most Wanted Man Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I never thought I’d see you looking at me this way – Ek het nooit gedink ek sal sien jy kyk na my op hierdie manier Almost vulgar and out of place – Byna vulgair en uit plek Like seeing the moon in the day – Soos om die maan in die dag…
