Etiket: Aina Abdul
-
Aina Abdul – CahayaMu Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Waktu seakan terhenti– Zaman durmuş gibi görünüyorBila ku bersama-Mu– Ben seninleykenDalam terleka, aku tersedar– Terleka’da, tersedar’daCahya-Mu setia menunggu– Sadık Cahya’nız bekliyor Oh, ya Tuhanku, ampuni alpaku– Aman Tanrım, Alpen’imi affet.Pegang erat imanku– İnancıma sımsıkı sarılSaat Kau tunjukkan kebesaran-Mu– Büyüklüğünü gösterdiğindePada-Mu, ku menunduk– Senin üzerine eğiliyorum. Dalam gelap, ku menghibur– Karanlıkta, avunuyorumHening, sunyi merasuk– Sessizlik, sessizlikTerdengar…
-
Khai Bahar & Aina Abdul – Nafas Cinta Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Bagaikan bidadari– Bagaikan bidadariKau menjelma di depanku bagai ilusi– Önümde bir yanılsama gibi dönüştünTak pernah ku menduga melihatmu– Seni görmeyi hiç tahmin etmemiştim.Ku terpaku, ku membisu– Yapıştırdım, sessizceBerdetak jantungku– Kalbim çarpıyorKamu, hoo– Sen, hoo Rasa yang membara– Yanma tadıMenusuk terus ke jiwa– Piercing ruha devam ediyorRasa yang ku ada– Tadın beniSetiap nafasku hanya kamu– Her…
-
Aina Abdul – Syukur Lebaran Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Riangnya, gembira di hati– Neşe, kalpteki sevinçDapat pulang rasa tidak terperi– Evde terperi’nin tadı yok muSatu Syawal menjelma lagi– Şevval biri tekrar enkarneMenyambut tibanya di Aidilfitri– Di Aidilfitri’nin gelişine hoş geldiniz Girangnya tak terkira (terkira)– Ölçünün ötesinde sevinç (ölçü)Dapat pulang ke desa (ke desa)– Köye (köy) eve gidebilir miyim)Pulang ke pangkuan ayah bonda– Eve baba…
-
Aina Abdul – Semalam Endonezce Sözleri Türkçe Anlamları
Semalam, diri ini bagai daun gugur– Dün gece, benlik sonbahar yaprakları gibiLemah tak berkaki tak dipeduli– Zayıf bacaklı değil dipeduliTerus engkau pergi, tinggal ‘ku sendiri– Devam et, kendi hayatımı yaşaDitemani jasad ini– Bu vücuda eşlik etti Berkali-kali kucoba untuk pergi jauh darimu– Birçok kez senden uzaklaşmaya çalıştım.Setiap langkahku terhenti kerna jasad ini– Yolun her adımı…
-
Aina Abdul – Sepi Endonezce Sözleri Türkçe Anlamları
Sepinya di dalam hati– Yalnız kalplerDirundung pilu rasa perih– Üzüntü ve acı ile boğulmuşSendirian aku berbisik– Yalnız fısıldıyorumOh, merintih– Oh, inilti Takkan pernah aku mengalah, kecewa– Asla yumuşamayacağım, hayal kırıklığına uğramayacağımBiar gelita badai melanda– Gelita fırtına olsunTak terhapus perit jiwa, kuberserah– Silinme perit ruh, kuberserahTeguh berdiri dan terus bermimpi– Sağlam durun ve hayal etmeye devam…
-
Aina Abdul – Sepi Indonesian Lyrics English Translations
Sepinya di dalam hati– Lonely heartsDirundung pilu rasa perih– Overwhelmed with sorrow the painSendirian aku berbisik– Alone I whisperOh, merintih– Oh, moaning Takkan pernah aku mengalah, kecewa– I’ll never relented, disappointedBiar gelita badai melanda– Let gelita the stormTak terhapus perit jiwa, kuberserah– Don’t be erased perit soul, kuberserahTeguh berdiri dan terus bermimpi– Stand firm and…
-
Khai Bahar & Aina Abdul – Nafas Cinta Indonesian Lyrics English Translations
Bagaikan bidadari– Bagaikan bidadariKau menjelma di depanku bagai ilusi– You transformed in front of me like a illusionTak pernah ku menduga melihatmu– I never guessed to see youKu terpaku, ku membisu– I glued, I mutelyBerdetak jantungku– Beating my heartKamu, hoo– You, hoo Rasa yang membara– The taste of burningMenusuk terus ke jiwa– Piercing continues to…
-
Aina Abdul – Semalam Indonesian Lyrics English Translations
Semalam, diri ini bagai daun gugur– Last night, the self is like the autumn leavesLemah tak berkaki tak dipeduli– A weak-legged’t dipeduliTerus engkau pergi, tinggal ‘ku sendiri– Keep thou go, live my ownDitemani jasad ini– Accompanied the body of this Berkali-kali kucoba untuk pergi jauh darimu– Many times I tried to go away from youSetiap…
-
Aina Abdul – Syukur Lebaran Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Riangnya, gembira di hati– Heiterkeit, Freude im HerzenDapat pulang rasa tidak terperi– Kann nach Hause einen Geschmack von nicht terperiSatu Syawal menjelma lagi– Einer von Shawwal inkarniert wiederMenyambut tibanya di Aidilfitri– Willkommen die Ankunft von di Aidilfitri Girangnya tak terkira (terkira)– Freude über alle Maßen (Maß)Dapat pulang ke desa (ke desa)– Kann nach Hause gehen,…