Etiket: Alain Bashung
-
Alain Bashung – Immortels Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Je ne t’ai jamais dit– Sana hiç söylemedim.Mais nous sommes sommes immortels– Ama biz ölümsüzüzPourquoi es-tu parti avant que je te l’apprenne?– Sana söylemeden önce neden ayrıldın?Le savais-tu déjà?– Bunu zaten biliyor muydun?Avais-tu deviné?– Tahmin ettin mi?Que des dieux se cachaient sous des faces avinées– Tanrıların cimri yüzlerin altında saklandığını Mortels, mortels, nous sommes immortels–…
-
Alain Bashung – Madame Rêve Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Madame rêve d’atomiseurs– Atomizörlerin Madam rüyasıEt de cylindres si longs– Ve silindirler çok uzunQu’ils sont les seuls– Onların tek olduklarınıQui la remplissent de bonheur (madame rêve)– Onu mutlulukla dolduran (Madam rêve) Madame rêve d’artifices– Madam hayalleriDe formes oblongues– Dikdörtgen şekillerinEt de totems qui la punissent– Ve onu cezalandıran totemler Rêve d’archipels– Takımadaların hayaliDe vagues perpétuelles–…
-
Alain Bashung – Madame Rêve French Lyrics English Translations
Madame rêve d’atomiseurs– Madame dream of atomizersEt de cylindres si longs– And cylinders so longQu’ils sont les seuls– That they are the onlyQui la remplissent de bonheur (madame rêve)– That fill her with happiness (Madame rêve) Madame rêve d’artifices– Madame dream of artificesDe formes oblongues– Of oblong shapesEt de totems qui la punissent– And totems…
-
Alain Bashung – Madame Rêve Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Madame rêve d’atomiseurs– Frau träumt von spritzEt de cylindres si longs– Und so lange ZylinderQu’ils sont les seuls– Dass sie die einzigen sindQui la remplissent de bonheur (madame rêve)– Die Sie mit Glück erfüllen (madame Dream) Madame rêve d’artifices– Frau träumt von KunstwerkenDe formes oblongues– Längliche FormenEt de totems qui la punissent– Und totems, die…