Etiket: Ana Torroja
-
Ana Torroja – Pasos de Gigante İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Llegaste sin avisar– Habersiz geldin.Como llegan los mensajes en botella– Mesajlar bir şişeye nasıl ulaşırTe llevaste por delante lo que estaba por venir– Gelecek olanın önüne geçtin.Qué tonta fui, qué ingenuidad– Ne aptalmışım, ne saflıkmışım Dejé la puerta a medio abrir– Kapıyı yarı açık bıraktım.Por el miedo de enfrentarme a mi reflejo (ah-ah-ah-ah)– Yansımamla yüzleşmekten…
-
Ana Torroja & Alaska – Hora y Cuarto İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Cogimos la autopista, vivimos día a día– Otoyola çıktık, günden güne yaşıyoruzComo si fuera el fin (fuera el fin, fuera el fin)– Sonunda (sonunda be, sonunda be)olsaydı Te dije: “hasta la vista”, se te escapó la risa– Sana “hoşçakal” dedim, kahkahaların kaçtı.Y entonces, me rendí– Ve sonra vazgeçtim Tú dices de prisa, yo digo despacio…
-
Aleks Syntek & Ana Torroja – Duele El Amor İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Duele el amor, sin ti– Sensiz aşk acıtırDuele hasta matar– Öldürmek acıtıyor. Siento la humedad en mí– İçimdeki nemi hissediyorum.De verte llorar, ni hablar– Seni ağlarken görmek imkansız.Si es que tú te vas de aquí– Eğer buradan gidersenCreo que a mí me va sufrir– Sanırım acı çekeceğim.Hoy quisiera detener el tiempo– Bugün zamanı durdurmak istiyorum.La…
-
Ana Torroja – Paraíso İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
No sé cómo ocurrido– Nasıl oldu bilmiyorum Lo olvido– UnutulmaFrío y obscuridad– Soğuk ve karanlıkCaigo al vacío– Boşluğa düşüyorum En sueños creo oír tu voz– Rüyalarda sanırım sesini duyuyorumMe llama– Ara beniY si la intento perseguir– Ve eğer onu kovalamaya çalışırsamSe apaga– Kapatmak Un paraíso donde diviso– Görebileceğim bir cennetPor donde vas– Nereye gidiyorsun?Un puente…
-
Aleks Syntek & Ana Torroja – Duele El Amor Spanish Lyrics English Translations
Duele el amor, sin ti– Love hurts, without youDuele hasta matar– It hurts to kill Siento la humedad en mí– I feel the humidity in meDe verte llorar, ni hablar– To see you cry, no waySi es que tú te vas de aquí– If you leave hereCreo que a mí me va sufrir– I think…
-
Ana Torroja – Paraíso Spanish Lyrics English Translations
No sé cómo ocurrido– I do not know how it happenedLo olvido– OblivionFrío y obscuridad– Cold and darkCaigo al vacío– I fall into the void En sueños creo oír tu voz– In dreams I think I hear your voiceMe llama– Call meY si la intento perseguir– And if I try to chase herSe apaga– Turns…
-
Aleks Syntek & Ana Torroja – Duele El Amor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Duele el amor, sin ti– Liebe tut weh, ohne dichDuele hasta matar– Es tut weh zu töten Siento la humedad en mí– Ich fühle die Feuchtigkeit in mirDe verte llorar, ni hablar– Um dich weinen zu sehen, auf keinen FallSi es que tú te vas de aquí– Wenn Sie hier verlassenCreo que a mí me…