Etiket: Anna Vissi
-
Anna Vissi & Daphne Lawrence – Aima 希腊文 歌詞 中文 翻譯
Στα μάτια μου δεν πιστεύω– 在我眼里我不相信πως είναι ακόμα ζωντανή– 她怎么还活着το δάχτυλο μου βάζω– 我的手指我把την αγγίζω και νιώθω– 我触摸她，感觉πως είναι ακόμα ανοιχτή.– 它还开着。 Ούτε λεπτό, ούτε λεπτό, ούτε λεπτό– 不是一分钟，不是一分钟，不是一分钟δεν έχει κλείσει.– 还没关门。Ούτε λεπτό, ούτε ένα λεπτό, ένα λεπτό– 不是一分钟，不是一分钟，不是一分钟δεν έχει σταματήσει.– 它并没有停止。 Αίμα, αίμα– 血，血η πληγή ακόμα στάζει– 伤口还在滴αίμα, αίμα– 血，血χρόνια τώρα δεν αλλάζει.– 多年来一直没有改变。Αίμα,…
-
Anna Vissi & Babis Stokas – Ki Omos Den Teleionei 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Τα ταξίδια που δεν πήγα– 我没有去的旅行τα καράβια τ’ ουρανού– 天空之船να κοιτάζω τα πελάγη– 看着大海με τη φόρα του κενού μου– 用我的真空服να βυθίζω μες στα βάθη– 沉入深渊τα φτερά μου– 我的翅膀και ν’ ανεβαίνω πάλι– 再起来 Τα ταξίδια που δεν πήγα– 我没有去的旅行είναι όλα αυτό το χώμα– 都是这些脏东西βγάλε τα φτερά απ’ τη ράχη– 把翅膀从后面拿下来πιάσε το δικό μου σώμα– 抓住我自己的身体Στα δυο…