Etiket: Anna Vissi
-
Anna Vissi & Daphne Lawrence – Aima Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Στα μάτια μου δεν πιστεύω– Gözlerimde inanmıyorumπως είναι ακόμα ζωντανή– hala nasıl yaşıyorτο δάχτυλο μου βάζω– koydum parmağımı την αγγίζω και νιώθω– Ona dokunuyorum ve hissediyorumπως είναι ακόμα ανοιχτή.– hala açık olduğunu. Ούτε λεπτό, ούτε λεπτό, ούτε λεπτό– Ne bir dakika, ne bir dakika, ne bir dakikaδεν έχει κλείσει.– kapalı değil.Ούτε λεπτό, ούτε ένα λεπτό,…
-
Anna Vissi – Horis To Moro Mou Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
aniksi, xeimona, kalokeri– aniksi, xeimona, kalokerifthinoporo– fthinoporoworld.kgmme to vlemma panta karfomeno– beni vlemma panta karfomeno’yasto keno– sto kenode me niazei tipota– de me niazei tıpotagia ola adiaforo, adiaforo– gıa ola adıaforo, adıaforo xoris to moro mou– xoris’ten moro mou’yaxoris to moro mou– xoris’ten moro mou’yaxoris to moro mou– xoris’ten moro mou’yaden pao pouthena– den pao…
-
Anna Vissi & Babis Stokas – Ki Omos Den Teleionei Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Τα ταξίδια που δεν πήγα– Gitmediğim yolculuklarτα καράβια τ’ ουρανού– gökyüzü gemileriνα κοιτάζω τα πελάγη– denizlere bakmakμε τη φόρα του κενού μου– benim vakum aşınma ileνα βυθίζω μες στα βάθη– derinlere dalmak içinτα φτερά μου– kanatlarımκαι ν’ ανεβαίνω πάλι– ve tekrar yükselmek için Τα ταξίδια που δεν πήγα– Gitmediğim yolculuklarείναι όλα αυτό το χώμα– hepsi…
-
Anna Vissi & Daphne Lawrence – Aima Greek Lyrics English Translations
Στα μάτια μου δεν πιστεύω– In my eyes I don’t believeπως είναι ακόμα ζωντανή– how she’s still aliveτο δάχτυλο μου βάζω– my finger I putτην αγγίζω και νιώθω– I touch her and feelπως είναι ακόμα ανοιχτή.– that it’s still open. Ούτε λεπτό, ούτε λεπτό, ούτε λεπτό– Not a minute, not a minute, not a minuteδεν…
-
Anna Vissi – Horis To Moro Mou Lyrics English Translations
aniksi, xeimona, kalokeri– aniksi, xeimona, kalokerifthinoporo– fthinoporome to vlemma panta karfomeno– me to vlemma panta karfomenosto keno– sto kenode me niazei tipota– de me niazei tipotagia ola adiaforo, adiaforo– gia ola adiaforo, adiaforo xoris to moro mou– xoris to moro mouxoris to moro mou– xoris to moro mouxoris to moro mou– xoris to moro mouden…
-
Anna Vissi & Babis Stokas – Ki Omos Den Teleionei Greek Lyrics English Translations
Τα ταξίδια που δεν πήγα– The trips I didn’t go onτα καράβια τ’ ουρανού– the sky shipsνα κοιτάζω τα πελάγη– looking at the seasμε τη φόρα του κενού μου– with my vacuum wearνα βυθίζω μες στα βάθη– to sink into the depthsτα φτερά μου– my wingsκαι ν’ ανεβαίνω πάλι– and to rise again Τα ταξίδια…
-
Anna Vissi – Horis To Moro Mou Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Άνοιξη, χειμώνα, καλοκαίρι– Frühling, Winter, SommerΦθηνόπωρο– GünstigΜε το βλέμμα πάντα καρφωμένο– Mit dem Blick immer genageltΣτο κενό– In der LeereΔε με νοιάζει τίποτα– Ich kümmere mich um nichtsΓια όλα αδιαφορώ, αδιαφορώ– Es ist mir egal, es ist mir egal Χωρίς το μωρό μου– Ohne mein BabyΧωρίς το μωρό μου– Ohne mein BabyΧωρίς το μωρό μου–…
-
Anna Vissi & Daphne Lawrence – Aima Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Στα μάτια μου δεν πιστεύω– In meinen Augen glaube ich nichtπως είναι ακόμα ζωντανή– wie sie noch lebtτο δάχτυλο μου βάζω– meinen Finger stecke ichτην αγγίζω και νιώθω– Ich berühre Sie und fühleπως είναι ακόμα ανοιχτή.– dass es noch offen ist. Ούτε λεπτό, ούτε λεπτό, ούτε λεπτό– Keine Minute, keine Minute, keine Minuteδεν έχει κλείσει.–…
-
Anna Vissi & Babis Stokas – Ki Omos Den Teleionei Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Τα ταξίδια που δεν πήγα– Die Reisen, die ich nicht gemacht habeτα καράβια τ’ ουρανού– die Himmelsschiffeνα κοιτάζω τα πελάγη– blick auf die Meereμε τη φόρα του κενού μου– mit meinem Vakuum.να βυθίζω μες στα βάθη– zu sinken in die Tiefeτα φτερά μου– meine Flügelκαι ν’ ανεβαίνω πάλι– und wieder aufzustehen Τα ταξίδια που δεν…