Etiket: Arief
-
Arief – Haruskah Aku Mati Indonesian Lyrics English Translations
Andai kau merasakan– If you feelSakit yang kau berikan kepada ku– The pain that you gave to meKu yakin kau tak akan– I’m sure you won’t beSanggup untuk beratahan– Able to held Andai yang kau lakukan– If you doDapat ku kembalikan kepada mu– I can give it back to youKu pastikan diri mu– I make…
-
Yollanda & Arief – Luka Sekerat Rasa Indonesian Lyrics English Translations
Rela aku terima keputusan darimu– Willingly I accept the decision from you‘Tuk memilih dirinya dan meninggalkan aku– ‘Tuk choose her and leave meDalam semak berduri, tergores dan terperih– In the thorny bushes, scratched and terperihSakit terucap lirih– Ill spoken softly Memang aku akui, akulah yang bersalah– Indeed I admit, I am guiltyTelah memberi hati walau…
-
Arief – Cinta Dibalas Tuba Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sakit kurasakan saat bersamamu– Ich fühle Schmerzen, wenn ich bei dir binKau buat diriku bagaikan sembilu– Du hast mich wie ein Neunziger aussehen lassenAku sudah lelah dengan semuanya– Ich bin müde von allemCinta yang ku jaga kau balas dengan tuba– Liebe, ich halte dich mit Tuba zurück Sudah terlalu sakitnya aku mendampingi kamu– Es tut…
-
Arief – Terlalu Kejam Untukku Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Puasku telah mencuba– Mein Herz hat es versuchtPertahankan cinta ini– Behalte diese LiebeBetapa ku menyangimu– Wie ich dich liebeSepenuh hatiku cintamu– Von ganzem Herzen deine Liebe Slaluku mengenangkan kisah cinta– Slaluku erinnert sich an die LiebesgeschichteKita dulu kini tinggal jadi memori– Wir sind jetzt eine ErinnerungHarapan tinggi kian berlalu– Die großen Hoffnungen sind vorbei Bayang-bayangmu…
-
Arief – Hendaklah Cari Pengganti Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dingin malam yang sepi, aku terdiam diri– Eine kalte einsame Nacht, ich bin sprachlos.Mahligai cinta kita s’makin menepi– Mahligai cinta kita s’makin ziehen überDirimu kusayangi dengan sepenuh hati– Dich liebe ich von ganzem HerzenNamun sepenggal diri telah berganti– Aber ein Stück von dir wurde verändert Lelah kaki melangkah, sesat, dan tanpa arah– Lange Beine traten…
-
Arief – Haruskah Aku Mati Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Andai kau merasakan– Wenn du fühlstSakit yang kau berikan kepada ku– Der Schmerz, den du mir gegeben hastKu yakin kau tak akan– Das wirst du sicher nicht seinSanggup untuk beratahan– In der Lage zu halten Andai yang kau lakukan– Wenn Sie tunDapat ku kembalikan kepada mu– Ich kann es dir zurückgebenKu pastikan diri mu– Ich…
-
Yollanda & Arief – Luka Sekerat Rasa Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Rela aku terima keputusan darimu– Bereitwillig akzeptiere ich die Entscheidung von Ihnen‘Tuk memilih dirinya dan meninggalkan aku– ‘Tuk wähle sie und lass michDalam semak berduri, tergores dan terperih– In den dornigen Büschen, zerkratzt und terperihSakit terucap lirih– Schlecht leise gesprochen Memang aku akui, akulah yang bersalah– In der Tat gebe ich zu, ich bin schuldigTelah…
-
Arief – Terlalu Kejam Untukku 印尼语 歌詞 中文 翻譯
Puasku telah mencuba– 我试过了Pertahankan cinta ini– 保持这份爱Betapa ku menyangimu– 我有多爱你Sepenuh hatiku cintamu– 我所有的心你的爱 Slaluku mengenangkan kisah cinta– Slaluku mengenangkan kisah cintaKita dulu kini tinggal jadi memori– 我们曾经是一段回忆Harapan tinggi kian berlalu– 寄予厚望过去了 Bayang-bayangmu hilang begitu– 你的影子不见了Kau pergi tanpa kerelaanku– 你未经我同意就走了Warna yang indah kini pudar– 美丽的颜色现在褪色了Tinggal lah kekosongan– 保持空虚 Mungkinkah cinta ini– 难道这份爱Terlalu kejam untukku– 对我来说太残忍了Betapa aku…
-
Arief – Cinta Dibalas Tuba 印尼语 歌詞 中文 翻譯
Sakit kurasakan saat bersamamu– 当我和你在一起的时候，我会感到痛苦Kau buat diriku bagaikan sembilu– 你让我看起来像九岁Aku sudah lelah dengan semuanya– 我厌倦了一切Cinta yang ku jaga kau balas dengan tuba– 我让你回到图巴的爱 Sudah terlalu sakitnya aku mendampingi kamu– 太痛了我和你在一起Dan luluh lantak hatiku bagaikan butiran debu– 我的心就像一粒尘埃 Sudah terlalu sesaknya aku menemani kamu– 太拥挤我陪你Kau buat luka hatiku sikapmu sungguh terlalu– 你让我心痛你的态度真的也 Aku sudah lelah dengan…