Etiket: Arttu Wiskari
-
Erika Vikman & Arttu Wiskari – Tääl on niin kuuma Finnish Lyrics English Translations
Motelli, pieni ja nuhjuinen– Motel, small and shabbyVain me kaksi eksynyttä tiskillä vierekkäin– Just the two of us lost at the counter side by sideMitä juot, tarjootko mullekin– What you drink, will you offer meAuton rikki mentyy tänne jumiin yöksi jäin– I’m stuck here for the night Motellin käytävä kumisi trumpetin sointia– Motel hallway rubbed…
-
Arttu Wiskari Feat. Ulpu – Sirpa Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sirpan kanssa landelle muutettiin– Mit Sirpa wurde landelle verwandeltRahat ei riitänyt jäädä kaupunkiin– Das Geld reichte nicht, um in der Stadt zu bleibenTää tila oli puoli-ilmainen– Dieser Raum war halb freiKyläraitti täysin hiljainen– Dorfbahn ganz stillUusi alku meille avautui– Ein neuer Anfang öffnete sich für uns Kylppärin seiniä remppailitiin– Die Badezimmerwände wurden renoviertPois mustat pilkut…
-
Arttu Wiskari – Elämän kova koulu Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Olen työkseni paskaa lapioinut– Ich habe meinen Lebensunterhalt mit Scheiße verdientMuiden huonoja ideoita jumaloinut– Die schlechten Ideen anderer Leute werden verehrtVedin nuoruuden vihkoon ja kunnolla– Ich habe meine Jugend in einem Notizbuch und ich habe es bekommen.Kaikenlaista on omallatunnolla– Es gibt Dinge auf deinem Gewissen Hanskat tipahda ei ennen kun kello soi– Die Handschuhe fallen…
-
Arttu Wiskari & Erika Vikman – Tääl on niin kuuma Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Motelli, pieni ja nuhjuinen– Motel, klein und schäbigVain me kaksi eksynyttä tiskillä vierekkäin– Nur die beiden von uns verloren an der Theke nebeneinanderMitä juot, tarjootko mullekin?– Was trinkst du denn?Auton rikki mentyy tänne jumiin yöksi jäin– Ich stecke hier für die Nacht fest Motellin käytävä kumisi trumpetin sointia– Motel Flur rieb sich auf den Klang…
-
Erika Vikman & Arttu Wiskari – Tääl on niin kuuma Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Motelli, pieni ja nuhjuinen– Motel, klein und schäbigVain me kaksi eksynyttä tiskillä vierekkäin– Nur wir beide verloren an der Theke nebeneinanderMitä juot, tarjootko mullekin– Was du trinkst, wirst du mir anbietenAuton rikki mentyy tänne jumiin yöksi jäin– Ich stecke hier für die Nacht fest Motellin käytävä kumisi trumpetin sointia– Motel Flur rieb sich auf den…
-
Arttu Wiskari – Elämän kova koulu 芬兰语 歌詞 中文 翻譯
Olen työkseni paskaa lapioinut– 我一直以铲屎为生Muiden huonoja ideoita jumaloinut– 别人的坏主意崇拜Vedin nuoruuden vihkoon ja kunnolla– 我把我的青春写在笔记本上，我得到了它。Kaikenlaista on omallatunnolla– 你的良心上有些事 Hanskat tipahda ei ennen kun kello soi– 手套在铃响之前不会掉下来Muuta luvata en sulle voi– 我只能向你保证 Vaikka kolmeksi viikoksi palkkani riittää– 即使我三个星期的薪水足够了Ja ruoste on Volvoni vienyt– 铁锈夺走了我的沃尔沃Tahdon vilpittömästi sua kaikesta kiittää– 我要真诚地感谢你所做的一切Takias oon paikkani tiennyt– 因为我知道我的位置Tässä elämän kovassa koulussa– 在这艰难的生活学校里Elämän kovassa…
-
Arttu Wiskari Feat. Mira Luoti – Kankaanpään tori [Vain elämää kausi 12] 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Päivällisen jälkeen viikset minttiin kampasin– 晚饭后，我用薄荷梳了梳胡子Suukko äidille ja autotalliin ampaisin– 我吻了我妈妈，我在车库里开枪On ensilumen myötä takapyöril tehoa– 随着第一场雪的到来，后轮动力Tän jännityksen tunnen pitkin nuorta kehoa– 我感受到这个年轻的身体的快感Sabrinan Boys, Boys, Boys– 萨布丽娜的男孩，男孩，男孩Mun stereoissa soi, soi, soi– 我的音响响了，响了，响了 Boys, boys, boys– 男孩，男孩，男孩Boys, boys, boys– 男孩，男孩，男孩Naapurit unta ei saa Kankaanpäässä– 邻居不能睡在画布上Kun popitan hittejä mun äänekkäässä– 当我把我的命中在我的大声Biimerissä joka toria kiertää– 在biimer每个市场Jopa Raumalla ne autoni…