Etiket: Astrid Lindgren
-
Astrid Lindgren – Vargsången İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Vargen ylar i nattens skog,– Kurt gecenin ormanında uluyor,Han vill men kan inte sova.– İstiyor ama uyuyamıyor.Hungern river hans vargabuk,– Açlık vargabuk’unu yırtıyor,Och det är kallt i hans stova.– Ve ocağında hava soğuk. Du varg, du varg, kom inte hit,– Seni kurt, seni Kurt, buraya gelme.,Ungen min får du aldrig.– Çocuğumu asla alamayacaksın. Vargen ylar…
-
Astrid Lindgren & Emil I Lönneberga – Oppochnervisan İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Opp och ner, ner och opp– Yukarı ve aşağı, aşağı ve yukarıGrisen gal i granens topp– Domuz Ladin tepesindeOch en mus i vårt hus– Ve evimizde bir fareSvär och tuggar snus.– Küfür ve enfiye çiğnemek.Lammet skäller– Kuzu havlıyorVärper karameller,– Karamel atma,Hunden jamar,– Köpek sızlanıyor,Lille grisen gal.– Küçük domuzcuk deli.Opp och ner, ner och opp– Yukarı…
-
Astrid Lindgren & Emil I Lönneberga – Oppochnervisan Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Opp och ner, ner och opp– Rauf und runter, runter und raufGrisen gal i granens topp– Das Schwein ist an der Spitze der FichteOch en mus i vårt hus– Und eine Maus in unserem HausSvär och tuggar snus.– Fluchen und Schnupftabak kauen.Lammet skäller– Das Lamm belltVärper karameller,– Karamellen werfen,Hunden jamar,– Der Hund wimmert,Lille grisen gal.–…