Astrid Lindgren & Emil I Lönneberga – Oppochnervisan Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Opp och ner, ner och opp
– Rauf und runter, runter und rauf
Grisen gal i granens topp
– Das Schwein ist an der Spitze der Fichte
Och en mus i vårt hus
– Und eine Maus in unserem Haus
Svär och tuggar snus.
– Fluchen und Schnupftabak kauen.
Lammet skäller
– Das Lamm bellt
Värper karameller,
– Karamellen werfen,
Hunden jamar,
– Der Hund wimmert,
Lille grisen gal.
– Kleines Schweinchen verrückt.
Opp och ner, ner och opp
– Rauf und runter, runter und rauf
Grisen gal i granens topp
– Das Schwein ist an der Spitze der Fichte
Och vår ko, må ni tro,
– Und unsere Kuh, mögest du glauben,
Hin ska ut och ro.
– Wir gehen rudern.
Geten dansar,
– Die Ziege tanzt,
Oxen kacklar,
– Stier gackert,
Lille grisen gal.
– Kleines Schweinchen verrückt.
Opp och ner, ner och opp
– Rauf und runter, runter und rauf
Grisen gal i granens topp
– Das Schwein ist an der Spitze der Fichte
Och vår katt han tror att
– Und unsere Katze denkt er
Myssan är en hatt.
– Die Schnauze ist ein Hut.
Hönan jagar
– Die Hühnerjagd
Räv i våra hagar,
– Füchse auf unseren Weiden,
Kossan gnäggar,
– Der Kuss nagt,
Lille grisen gal.
– Kleines Schweinchen verrückt.
Opp och ner, ner och opp
– Rauf und runter, runter und rauf
Grisen gal i granens topp
– Das Schwein ist an der Spitze der Fichte
Och vår stut flyger ut.
– Und unser Gestüt fliegt raus.
Nu är visan slut.
– Die Show ist vorbei.