Etiket: Bosnisch
-
Jala Brat – Toronto Bosnisch Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch I love you, e nisam mala – Ik hou van je, Ik ben geen baby A nju hvata kriza, zove, ne da disat – Ze zit in een crisis, ze belt, ze ademt niet Ne prestaje klipove mi slati, niti pisat – Hij zal niet stoppen met schrijven of schrijven Pitala me jesam…
-
Jala Brat – Toronto Bosnisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext I love you, e nisam mala – Ich liebe dich, ich bin kein Baby A nju hvata kriza, zove, ne da disat – Sie ist in einer Krise, sie ruft an, sie atmet nicht Ne prestaje klipove mi slati, niti pisat – Er wird nicht aufhören zu schreiben oder zu schreiben Pitala me…
-
Jala Brat – Roze Suze Bosnisch Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Biti ili ne biti, nije to – Te zijn of niet te zijn, het is niet Šta se rozi u gori zelenoj – Wat is er in de groene berg Jesu l’ Jale il’ su Bub- – Het is je Bub- A ni-nisu, ma nebitno – Nee-nee, het maakt niet uit Nekog gura…
-
Jala Brat – Roze Suze Bosnisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Biti ili ne biti, nije to – Sein oder Nichtsein, es ist nicht Šta se rozi u gori zelenoj – Was ist im Grünen Berg Jesu l’ Jale il’ su Bub- – Es ist dein Bub- A ni-nisu, ma nebitno – Nein-nein, es spielt keine Rolle Nekog gura tata, nekog mama – Jemand…
-
Senidah – Moj si high Bosnisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Ime ti vezem uzalud – Ich binde deinen Namen vergebens Tu nema sreće za mene – Es gibt kein Glück für mich U belom bili smo sveti – In weiß waren wir heilig Pred tobom gola kô dete – Vor dir nackt wie ein Kind O, samo tebe, o, samo tebe – Oh,…
-
Jala Brat – Bass Bosnisch Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch (Baby it’s Pablo) – (Baby het is Pablo) Ama gun sam niklovô, van sam s Igorom – Ama gun Sam niklovô, ik ben uit met Igor On run sam, taman sam da bounce-am s Vigorom – Op run sam, Ik sta op het punt om te bounce-am met kracht On top sam, daleko…
-
Jala Brat – Bass Bosnisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext (Baby it’s Pablo) – (Baby, es ist Pablo) Ama gun sam niklovô, van sam s Igorom – Ama gun Sam niklovô, ich bin mit Igor unterwegs On run sam, taman sam da bounce-am s Vigorom – Auf Lauf sam, ich bin gerade dabei zu hüpfen – bin mit Elan On top sam, daleko…
-
Severina – TAKO TI JE, SINE MOJ Bosnisch Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Tako ti je, sine moj – Dat klopt, mijn zoon. Kad sitna bagra zgrabi vlast – Wanneer een kleine schurk de macht grijpt Pa uči drugog šta je čast – Hij leert anderen wat goed is. Taj ne zna šta je sram – Hij weet niet wat schaamte is Tako ti je, mili…
-
Severina – TAKO TI JE, SINE MOJ Bosnisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Tako ti je, sine moj – Das stimmt, mein Sohn Kad sitna bagra zgrabi vlast – Wenn ein kleiner Schurke die Macht ergreift Pa uči drugog šta je čast – Er lehrt andere, was gut ist. Taj ne zna šta je sram – Er weiß nicht, was Schande ist Tako ti je, mili…