Etiket: Buray

(Ta-Ta-Ta-Tanerman)– (Ta-Ta-Ta-Tanerman) Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap– Stay close to me, your skin is summer, your eyes are swirlingUnutmak mümkün değil– It is impossible to forgetYâr, sal saçlarını, karışsın ellerime– Cut your hair, Tuesday your hair, let it mix in my handsSensiz hayat sürgün gibi– Life without you is like an exile Yüreğimi sardı…

Bu nasıl bir naz?– What kind of naz is that?Vurdumduymaz– ImpassiveBen ardında yaşlı keman– I’m behind the old violinSen deli saz– You crazy reed Hangi telden bu?– Which wire is this from?Ne hicaz ne de caz– Neither hejaz nor jazzSen çaldıkça ruhumda– In my soul as you playBaşlar bir ayaz– It starts with a frosty…

Nasıl unuturum seni?– How could you forget?Nasıl avuturum teni?– How can I console my skin?Bir konuş bir ara– Have a talk sometime decBin dökülür şiirden, şarkıdan– From a thousand different poems, songs Söyle bana, meydanlar sana kaldı mı?– Tell me, do you have the squares left for you?Söyle bana, için kimseyi aldı mı?– Tell me,…

Ben hiç sevilmedim ki– I’ve never been lovedSevmeyi ner’den bileyim?– How do I know to love?Acımaz oldu belki canım– Maybe it was pitiless, dearKatılaştım, buz kestim– I solidified, I cut ice Bana hiç dokunan olmadı– He had never touched meSeni, söyle, nasıl sarayım?– Tell me, how should I wrap you?Bi’ gecelik kaçamaklar bile– Even one-night…

Umut yok, bir ışık yok gözlerinde– No hope, no light in your eyesBen hala bekleyenim olsun– I get still waiting forAteş yok, sıcaklık yok ellerinde– No fire, no heat in their handsBen yanarım, aşkın sağ olsun– I’ll burn, thanks to your love Sen kapımı çal ansızın, gir içeri– Knock on my door, come in.Her zaman…

Son iki, son iki-üç-dört– Last two, last two-three-four Sana bakmak insanın ömrünü uzatır– Looking at you extends a person’s lifeGeç karşıma da bi’kaç yıl eklensin hayatıma– Let a few years be added to my life.Sen geçerken ayrılık zırhını kuşanır– As you pass, he wears his parting armorÇek aşkını da canın pahasına savaş onunla– Fight your…

Topladım tüm cesaretimi– I’ve gathered all my courageHadi beni al canına– Come on, Take Me assVallahi billahi gitmem– I swear to God, goBavulum dolu tıka basa– My suitcase is full. Usul usul öp dudağımdan– Kiss Me SoftlyGünahımla bas bağrına– Embrace my sinVallahi billahi dönmem– Oh man, I go backKorkma sevişelim dört nala– Don’t be afraid,…

Söyle, bana ne zamandır yoksun?– Tell me, how long have you been gone?Nerelere daldın?– Where Are you?Kaçtın bir yüreksiz tilki gibi– You ran away like a gutless FoxSessiz, hain– Quiet, treacherous Yazdın çalakalem aşkı– You wrote, kalalem loveKopardın, duvarıma astın– You ripped it off, hung it on my wallKalsın, geceleri bakıp bakıp– Keep it, look…