Etiket: Carolina Deslandes
-
Carolina Deslandes – Vai Lá Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Vai lá dizer que sou a louca– Devam et ve benim deli olduğumu söyleQue sou desequilibrada– Dengesiz olduğumuPeguei na tua roupa– Elbiselerini aldım.E a deixei na entrada– Ve onu girişte bıraktımVai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá– Devam et, söyle, söyle, söyle, söyle Que ela é só tua amiga e que ontem…
-
Carolina Deslandes – Paz İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Olha lá– Olha láNão sei onde é que andas nem como é que estás– Nereye gittiğini bilmiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.Sempre encontraste a tal paz que procuravas?– Her zaman aradığın huzuru buldun mu? Eu vi passar– AB vı passarO tempo por mim como um autocarro– O tempo por mim como um autocarroQue vive atrasado até p’ra…
-
Ivo Lucas & Carolina Deslandes – Senhora de Si Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Com a mochila às costas– Sırt çantası ile arkasındaLá ia eu– İşte gittimPra o 37– Pra o 37 Tu no banco da frente– Ön koltuktasın.De fones nos ouvidos– Kulaklıklardan kulaklaraCom a tua cassete– Kasetinle Mas eu não te dizia nada– Ama sana hiçbir şey söylemem.Nem uma palavra– Değil bir kelimeSó sorria para ti– Sadece sana…
-
Fernando Daniel Feat. Carolina Deslandes – Fim Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Eu não vou– YapmayacağımEu não vou ficar– Ben kalmak istiyorum Se tu não, se tu não quiseres falar– Eğer konuşmazsan, konuşmak istemiyorsanNão vale a pena insistir– Israr etmeye değmezSe tu já não queres cá estar– Eğer artık burada olmak istemiyorsanAgora pensa só em ti, em como tudo vai mudar– Şimdi sadece kendini düşün, her şey…
-
D.A.M.A Feat. Carolina Deslandes – Coisas Normais Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları
Se eu te dissesse– Sana söyleseydimVem comigo ver o que acontece– Benimle gel bakalım ne olacakFecha os olhos uma vez e pede– Gözlerini bir kez kapat ve sorSe quiseres eu fecho também– İstersen ben de kapatırım. Não é o que parece– Değil göründüğü gibi Quando eu digo vai desaparece– Ben gittiğimi söylediğimdeE quando finjo que…
-
Carolina Deslandes – Por Um Triz İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları
Procura-me em todo o lado– Beni her yerde arıyor.Só pra ver que não me encontras– Sadece beni bulamadığını görmek içinPra ver que estavas errado– Yanıldığını görmek içinNo fim, no final de contas– Sonunda, sonunda Procura-me ne outras caras– Beni başka erkeklerle bulProcura-me ne outros braços– Beni ne diğer kollar için bakProcura-me ne outras casas– Bana…
-
Carolina Deslandes – Não Me Importo Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları
Um dia destes vais bater a minha porta– Bir gün kapımı çalacaksın.Pra dizer que já não dormes de tanto pensares em mim– Beni bu kadar çok düşünmekten artık uyumadığını söylemek içinEu sacudo os ombros e grito que não me importa– Omuzlarımı sallıyorum ve umurumda değil diye bağırıyorumSempre te avisei que irias acabar assim– Seni hep…
-
Ivo Lucas & Carolina Deslandes – Senhora de Si Portuguese Lyrics English Translations
Com a mochila às costas– With the backpack on the backLá ia eu– There I wentPra o 37– Pra o 37 Tu no banco da frente– You in the front seatDe fones nos ouvidos– From headphones to earsCom a tua cassete– With your tape Mas eu não te dizia nada– But I wouldn’t tell you…
-
Fernando Daniel Feat. Carolina Deslandes – Fim Portuguese Lyrics English Translations
Eu não vou– I won’tEu não vou ficar– I won’t staySe tu não, se tu não quiseres falar– If you don’t, if you don’t want to talkNão vale a pena insistir– It is not worth insistingSe tu já não queres cá estar– If you don’t want to be here anymoreAgora pensa só em ti, em…