Etiket: Čeština
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text And even if you say goodbye, you’ll never go away – A i když se rozloučíš, nikdy neodejdeš You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – Jsi duha na mém nebi, mé barvy v šedi My only wish upon a star, sunshine in the day – Moje jediné…
Frank Sinatra – My Way Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text And now, the end is near – A teď, konec je blízko And so I face the final curtain – A tak čelím Poslední oponě My friend, I’ll say it clear – Příteli, řeknu to jasně I’ll state my case, of which I’m certain – Uvedu svůj případ, o kterém jsem si jistý…
Mora – TEMA DE JORY Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Nemůžu přijít na tajemství za tím pohledem, který má, na to, co chce, má Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – Její kurva…
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Come stop your cryin’, it will be alright – Come stop your cryin’, it will be alright Just take my hand, hold it tight – Jen mě vezmi za ruku, drž ji pevně I will protect you from all around you – Budu tě chránit před všemi kolem tebe I will be here,…
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Born down in a dead man’s town – Narodil se ve městě mrtvého muže The first kick I took was when I hit the ground – První kop, který jsem udělal, byl, když jsem dopadl na zem End up like a dog that’s been beat too much – Skončit jako pes, který byl…
Mora – BANDIDA Španělský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Možná to byl špatný zvyk (zvyk) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Že jsem vždycky býval ten zlý, ten, kdo netrpí láskou (trpí) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre…
гречка (grechka) – здесь были (were here) Ruština Text & Čeština Překlad
videoklip Text Я запомню каждого, кто был со мной – Budu si pamatovat každého, kdo byl se mnou. Давайте вместе не будем забывать: – Nezapomeňme společně: Здесь была моя первая любовь – Byla to moje první láska. Здесь были мои первые друзья – Byli tu moji první přátelé. А-а-ай, невыносимо – Ah-ah, nesnesitelné. Как будто…
Jamal Roberts – Heal Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Take my mind and take my pain – Vezmi mou mysl a Vezmi mou bolest Like an empty bottle takes the rain – Jako prázdná láhev bere déšť And heal, heal, heal, heal, heal – A léčit, léčit, léčit, léčit, léčit, léčit And take my past and take my sins – A Vezmi…
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text I really thought I made up my mind – Opravdu jsem si myslel, že jsem se rozhodl Hopped in the car and put it in drive – Skočil do auta a dal ho do jízdy I tried to leave like a hundred times – Snažil jsem se odejít jako stokrát But something’s stopping…
