Etiket: Cocktail
-
Cocktail – เรา Thailand Songtext Deutsch Übersetzung
เนิ่นนานที่เรามองตากัน– Lange haben wir mir in die Augen geschautในแววตาคู่นั้นเหมือนเธอไม่มั่นใจ– In diesen Augen, als wäre sie sich nicht sicherเธอสงสัยเรื่องใดสายตาของเธอบอก– Sie wunderte sich über jeden Anblick von ihr, sagenบอกว่าเธอไม่มั่นใจ– Sagte sie nicht sicher เราคบกันมาเป็นปี– Wir sind seit einem Jahr zusammenจากวันนั้นถึงวันนี้เธอยังคิดอะไร– Von diesem Tag bis heute dachte sie auch, wasเธออยากรู้เรื่องใดขอเธอจงถามไถ่– Willst du etwas über irgendjemanden von euch wissen?,เธออย่าทำหน้าอย่างนั้น–…
-
Cocktail – เรา 泰國 歌詞 中國人 翻譯
เนิ่นนานที่เรามองตากัน– 很长一段时间,我们看着我的眼睛ในแววตาคู่นั้นเหมือนเธอไม่มั่นใจ– 在那双眼睛里,就像她不确定เธอสงสัยเรื่องใดสายตาของเธอบอก– 她想知道她的任何视线,告诉บอกว่าเธอไม่มั่นใจ– 她说她不确定 เราคบกันมาเป็นปี– 我们在一起一年了จากวันนั้นถึงวันนี้เธอยังคิดอะไร– 从那天到今天,她还想着什么เธออยากรู้เรื่องใดขอเธอจงถามไถ่– 你想知道你们中的任何一个说认可吗?,เธออย่าทำหน้าอย่างนั้น– 她不做那张脸。 ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง– 我的爱从未褪色ไม่เคยจางหาย ไม่เคยจางไกล– 永不褪色,永不褪色ความคิดถึงไม่เคยจางไปจากใจ– 怀旧永远不会从脑海中消失。ฉันมีแต่เธอเสมอ– 我有,但她总是 ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน– 我的爱没变?ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป– 怀旧我也不变形เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร– 因为我爱你,非常爱你。ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ– 我的心永远是她แม้เวลาผ่านเป็นปี จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์– 即使在一年之内,从这一分钟到永恒เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน– 因为我爱你胜过爱我的生命โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ– 请记住我的心属于她 เราสองแม้จะแตกต่าง– 我们两个,尽管不同แต่ชะตาปลายทางยังให้เรามาเจอ– 但命运的目的地也为我们找到。ชีวิตฉันแม้มันจะไม่ได้เลิศเลอ– 我的生活,即使是不理想โปรดเถิดเธอจงรู้ไว้– 主啊,她会知道的。 ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง– 我的爱从未褪色ไม่เคยจางหาย ไม่คลายเคลื่อนไป– 永不褪色,不松开,移动到เพราะรักแท้จะไม่จางไปจากใจ– 因为真爱永远不会从脑海中消失。ฉันมีแต่เธอเสมอ– 我有,但她总是 ความรักของฉันไม่เปลี่ยนไปไหน– 我的爱没变?ความคิดถึงฉันยังไม่แปรเปลี่ยนไป– 怀旧我也不变形เพราะฉันรักเธอ รักเธอมากสักเท่าไร– 因为我爱你,非常爱你。ใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ– 我的心永远是她แม้เวลาผ่านเป็นปี จากนาทีแห่งนี้ไปจนนิรันดร์– 即使在一年之内,从这一分钟到永恒เพราะฉันรักเธอมากเกินกว่าชีวิตฉัน– 因为我爱你胜过爱我的生命โปรดจำไว้ ว่าใจฉันเป็นของเธอ– 请记住我的心属于她 ความรักฉันไม่เคยเลือนลาง– 我的爱从未褪色ไม่เคยจางหาย ไม่คลายเคลื่อนไป– 永不褪色,不松开,移动到เพราะรักแท้ไม่เคยจางไปจากใจ– 因为真爱从未从心底消失。ฉันมีแต่เธอเสมอ– 我有,但她总是…
-
Cocktail – คู่ชีวิต 泰國 歌詞 中國人 翻譯
เธอคือทุกสิ่ง ในความจริงในความฝัน– 事实上,她是梦中的一切คือทุกอย่างเหมือนใจต้องการ– 一切都像他们想要的那样。เธอเป็นนิทาน ที่ฉันอ่าน ก่อนหลับตาและนอนฝัน– 她是我在闭上眼睛睡觉前读到的童话 เธอคือหัวใจ ไม่ว่าใครไม่อาจเทียมเทียบเท่าเธอ– 她是心,无论是谁都未必等同于她。ช่างโชคดีที่เจอ ได้ตกหลุมรักเธอ– 真幸运,我能爱上她。ได้มีเธอ เคียงข้างกัน– 有你肩并肩。 คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุน เพียงเธอสบตาฉัน– 只有她让世界停止旋转,只有她吸引了我的目光คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี้ ตรงที่เธอ– 只会让她停止我的心是她 เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ– 她和ฉันจะทำทุกๆ ทางด้วยวิญญาณและหัวใจ– 我会用心去做每一件事นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด– 也就是说,无论什么时候,我都会爱她ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว– 所有的心我有你一个人 เธอคือรักจริง ฉันยอมทิ้งทุกๆ อย่างเพียงเพื่อเธอ– 她是我为她放弃一切的真爱。ดั่งฟ้าให้มาเจอ ให้เธอคู่กับฉัน– 像天空遇见她。ให้เราได้เดินเคียงข้างกันนับจากนี้– 从此我们并肩走过 คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุน เพียงเธอสบตาฉัน– 只有她让世界停止旋转,只有她吸引了我的目光คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี้ ตรงที่เธอ– 只会让她停止我的心是她 เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ– 她和ฉันจะทำทุกๆ ทางด้วยวิญญาณและหัวใจ– 我会用心去做每一件事นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด– 也就是说,无论什么时候,我都会爱她ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียง– 我所有的心,她只是 เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่เฝ้ารอ– 她是我唯一的一个也是唯一的你ฉันจะขอภาวนา ต่อหน้าฟ้าอันแสนไกล– 我会在遥远的蓝天前祈祷นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด– 也就是说,无论什么时候,我都会爱她ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว– 所有的心我有你一个人 จะทุกข์หรือยามที่เธอนั้นสุขใจ– 苦恼,或守护她幸福ยามป่วยไข้หรือสุขกายสบายดี– 警卫,生病或健康我很好。ฉันอยู่ตรงนี้และจะมีเพียงเธอทุกวินาที– 我在这里,每一秒都只有她。จะอยู่ใกล้ไม่ห่างไกล จะเคียงชิดไม่ห่างไป ไม่ไปไหน–…