Etiket: DISH//

  • DISH// – ありのまんまが愛しい君へ Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

    DISH// – ありのまんまが愛しい君へ Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

    あぁ 向かい風が– ja, es gibt Gegenwind.君の目に染みてら– es ist in deinen Augen.眩しいぜ綺麗だぜ– es ist blendend. es ist wunderschön.俯かないでくれ– setz dich nicht hin.いわば君だけの– sozusagen bist es nur du.人生だろう?– das Leben, richtig?落っこちないで– nicht fallen.愛の手を握ろう– Lass uns die Hand der Liebe halten 君が笑えば– wenn du lachst明日も笑うから– ich werde morgen lachen.全部君の味方だ– es ist alles auf deiner Seite.前向いてよ– sei positiv.君が泣いてりゃ– wenn…

  • DISH// – No.1 Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

    DISH// – No.1 Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

    他の誰も歩めないこの日々に胸よ– in diesen Tagen, in denen sonst niemand gehen kann, ist es mein Herz.騷げ– schreien. 揺らいだ世界で 揺るがない– in einer erschütterten Welt, unerschütterlich答えを 探すより– anstatt nach Antworten zu suchen無限の疑問を 徒らに問い続けて– ich stelle immer wieder endlose Fragen.生きていたい– ich will Leben. 見えない鎧を 脱ぎ捨てて– nimm die unsichtbare Rüstung ab頬を打つ風が– der Wind traf meine Wange.自分を守って 手に出来るものに– um sich selbst zu…

  • DISH// – birds (in 2022) 日本人 歌詞 中國人 翻譯

    DISH// – birds (in 2022) 日本人 歌詞 中國人 翻譯

    そうやって泣くんだね 君は本当に綺麗だよ– 你哭成那样。 你真漂亮。僕はもう二度と離さない 変わり行く空に誓ったんだ– 我再也不会放手我向会改变的天空发誓こうやって自分より 守るべき人に出会えたよ– 这就是我如何遇到一个我应该比我自己更好地保护的人。未来は何も分からない だけど君と培って行こう– 我对未来一无所知,但让我们和你一起培养它。 色んな景色を見て 時にはふざけ合って– 有时我们互相玩。鳥のように羽ばたいて行こうか– 让我们像鸟儿一样飞翔吧。 もう一回 もう一回 抱き合って– 繝シ繝ォ縺ァ縺ッ縺薙■繧峨r縺碑ヲァ縺縺溘□縺代∪縺呐ゅ#陨ァ縺上□縺辅>缧二人の未来を誓い合って– 誓言我们两个的未来ここからひとつになるんだ 君のことを幸せにしよう– 从这里,我们成为一体。 让我们让你快乐。だって僕にはもう君しかいなくて– 因为我已经拥有你了。うざったいなんて言われたって– 他说他很讨厌。いつまでも傍にいるから– 我会永远在你身边。世界で一番愛しい人に出会ったよ whoa-oh– 我遇到了世界上我最爱的人哇哦 本当は自分自身 守られる愛を求めてた– 事实上,我在寻找爱来保护自己。今までの自分の弱さは 拭えないんだと思っていた– 我以为直到现在我都无法抹去我的弱点。咲かないつぼみを見て 恥ずかしがりやねって– 我羞于看到一朵不开花的花蕾.そんな君の笑顔に会えたから– 因为遇见你那样的笑容 心配ない 心配なんかしないで– 别担心。 别担心。二人の力を重ね合って– 我们俩的力量涙もひとつにするんだ 君の夢は僕が叶えよう– 我会让你梦想成真だって僕にはもう君しかいなくて– 因为我已经拥有你了。いじっぱりだって言われたって– 他说他在胡闹。いつまでも傍にいるから– 我会永远在你身边。世界で一番優しい人に出会ったよ– 我遇到了世界上最善良的人。 どっかで何かが始まって どっかで何かが終わって行って– 某件事在某个地方开始,某件事在某个地方结束,然后我就去了。ああ 巡り会いの周期は儚くとも泣かないでく共人生– 哦,相遇的循环转瞬即逝,但不要哭泣,共同生活がしかし 苦しい悲しい目にあって 嬉しい楽しい芽出るんだって– 但我很高兴我痛苦悲伤的眼睛,我很高兴我的喜悦。気のいい仕草の君に出会って本当の強さ知ったんだ– 我以一个很好的姿态遇见了你,我知道你真正的力量。I’m…